Results for comme translation from English to Greek

comme~nt
Σ~χόλιο

22-la gestion de ce régime se fait comme suit :
22-la gestion de ce régime se fait comme suit:

13-les ressources en eau souterraines totales se répartissent selon les régions comme suit :
13-les ressources en eau souterraines totales se répartissent selon les régions comme suit:

le ministère turc des affaires étrangères sera, comme par le passé, au centre de cette coordination.
le ministθre turc des affaires ιtrangθres sera, comme par le passι, au centre de cette coordination.

[insÉrez comme alternative, au cas où le point b) est, en effet, obsolète]
[Εναλλακτικά, στην περίπτωση που δεν ισχύει πλέον η διάταξη του στοιχείου β)]

in french réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (ce) no 1383/2007.
στα γαλλικά réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (ce) no 1383/2007.

in french réduction du droit de douane comme prévu au règlement (ce) no 462/2003.
στη γαλλική γλώσσα réduction du droit de douane comme prévu au règlement (ce) no 462/2003.

dans ce contexte, les possibilités de crédit qui seront assurées par la banque européenne d'investissement à la turquie devraient être considérées comme un élément important.
dans ce contexte, les possibilitιs de crιdit qui seront assurιes par la banque europιenne d'investissement ΰ la turquie devraient κtre considιrιes comme un ιlιment important.

le sommet européen d'helsinki a décidé d'ouvrir à la turquie les programmes communautaires, les agences et comités, tout comme les autres pays candidats.
le sommet europιen d'helsinki a dιcidι d'ouvrir ΰ la turquie les programmes communautaires, les agences et comitιs, tout comme les autres pays candidats.

comme vous le savez, la turquie suit de près les développements liés à l'identité européenne de défense et de sécurité, et souhaite sa participation aux structures qui sont créées dans l'union dans ce cadre.
comme vous le savez, la turquie suit de prθs les dιveloppements liιs ΰ l'identitι europιenne de dιfense et de sιcuritι, et souhaite sa participation aux structures qui sont crιιes dans l'union dans ce cadre.

caractérisés par des taux de chômage des jeunes élevés, une faible participation des femmes malgré des niveaux d’éducation élevé, de forts écarts de rémunération entre femmes et hommes, la prépondérance du travail informel et des petites entreprises dans le secteur privé, la prédominance des services publics comme employeur, des taux élevés de migration à partir des pays méditerranéens, l’absence de mécanismes de protection sociale appropriés rendant la population plus vulnérable aux chocs économiques, les pays méditerranéens ont pris des mesures positives en vue de créer des conditions de travail décentes et plus sûres.
caractérisés par des taux de chômage des jeunes élevés, une faible participation des femmes malgré des niveaux d'éducation élevé, de forts écarts de rémunération entre femmes et hommes, la prépondérance du travail informel et des petites entreprises dans le secteur privé, la prédominance des services publics comme employeur, des taux élevés de migration à partir des pays méditerranéens, l'absence de mécanismes de protection sociale appropriés rendant la population plus vulnérable aux chocs économiques, les pays méditerranéens ont pris des mesures positives en vue de créer des conditions de travail décentes et plus sûres.