Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direct equity participation in tdfl on behalf of community conditional loan to tanzania development finance company ltd
'Αμεση συμμετοχή στο κεφάλαιο της tdfl, εξ ονόματος της Κοινότητας Δάνειο υπό αίρεση σπιν tanzania development finance company ltd
the developer would provide access to commercial finance and the physical resources necessary to undertake the project.
Η τοπική περιοχή θα μπορούσε επίσης να έχει ειδικά κέρδη μέσω του συστήματος "planning gain".
better positioning for res on the institutional banks and commercial finance market by developing schemes facilitating investments in res projects
Καλύτερη θέση των ΑΠΕ στις θεσμικές τράπεζες και στην αγορά εμπορικής χρηματοδότησης, αναπτύσσοντας προγράμματα που διευκολύνουν επενδύσεις σε έργα ΑΠΕ
this is an additional tranche to provide funds for these loans approved under the global loan facility and administered by their subsidiary industrial and commercial finance corporation.
Οί ενιαίοι κανόνες πού καθιερώνει ή σύμβαση καλύπτουν κατ' αρχήν όλα τά είδη συμβάσεων.
they may, however, establish a finance company in cooperation with a private banking company in order to make financial investments in spin-off companies.
Μpiορούν, όω, σε συνεργασία ε ια ιδιωτική εpiιχείρηση του τραpiεζικού τοέα, να συστήνουν εταιρείε χρηατοδότηση για να piραγατοpiοιούν χρηατοοικονοικέ εpiενδύσει σε τεχνοβλαστού (spin-off companies).
when the issuer of the guaranteed debt securities is a finance company as referred to in article 28 (3), the listing particulars must include:
Αν ο εκδότης εγγυημένων ομολογιών είναι η εταιρία χρηματοδοτήσεως που αναφέρεται στο άρθρο 28, παράγραφος 3, το ενημερωτικό δελτίο πρέπει να περιέχει:
the development banks and finance companies have not escaped the economic difficulties troubling africa in general.
Οι εταιρείες και οι τράπεζες ανάπτυξης δεν απέφυγαν τις οικονομικές δυσχέρειες που αντιμετωπίζει η αφρικανική ήπειρος.
global loan to the development finance company of kenya to finance small and medium-sized enterprises in industry, agro-industry, agriculture, tourism and mining
Συνολικό δάνειο στη development finance company of kenya για τη χρηματοδότηση μικρομεσαίων επιχειρήσεων στη βιομηχανία, στη γεωργοβιομηχανία, στη γεωργία, στον τουρισμό και στα ορυχεία
the finance companies are run by officials who can design systems which give them gigantic bonuses and pensions when profits rise.
Οι χρηματοοικονομικές εταιρείες διοικούνται από στελέχη που μπορούν να σχεδιάσουν συστήματα, τα οποία θα τους αποφέρουν τεράστια μπόνους και συντάξεις όταν αυξηθούν τα κέρδη.
european car manufacturers, and also the support industry, distributors and finance companies, also need aid and guarantees.
" ευρωπαϊκή αυτοκινητοβιομηχανία, κι επίσης η υποστηρικτική βιομηχανία, οι διανομείς και οι χρηματοπιστωτικές εταιρείες, επίσης χρειάζονται βοήθεια και εγγυήσεις.