Results for commercial marketing translation from English to Greek

2031 marketing commercial transaction marketing
2036 διανομή αποθεματοποίηση εμπορική διανομή

commercial communications (advertising, direct marketing, etc.) ;
η εμπορική επικοινωνία (διαφήμιση, απ' ευθείας συναλλαγές κ.λπ.),

avoidance of unfair commercial practices in their marketing; and
απουσία αθέμιτων εμπορικών πρακτικών κατά την εμπορική τους προώθηση,

commercial jointventures were formed mainly for reasons of marketing, rationalization andexpansion.
Το Κοινο­βούλιο επαναλαμβάνει το αίτημα του, όπως η Επιτροπή αναλύσει το φαινόμενο αυτό και προβεί σε λεπτομερή έκθεση με πρακτικές προτάσεις.

full commercial independence and direct marketing of eutelsat space segment to users;
πλήρη εμπορική ανεξαρτησία και απ'ευθείας εμπορική διάθεση του διαστημικού τμήματος του eutelsat στους χρήστες

full commercial independence and direct marketing of eutelsat space segment to users should be permitted;
στους χρήστες θα πρέπει να δοθεί η δυνατότητα για πλήρη εμπορική ανεξαρτησία και απευθείας εμπορική αξιοποίηση του eutelsat

the development of new products and processes from the research stage to commercial marketing is an expensive process.
Εάν η καινοτομία υποστηριχθεί από επενδυ­τικά κεφάλαια υψηλού κινδύνου, αυτά πρέ­πει να προέρχονται από τοπικούς επενδυτές.

economic and commercial management, including the legal aspects, financing of production, marketing and distribution;
τη διεθνή και οικονομική διαχείριση, συμπεριλαμβανομένων και των νομικών πτυχών, της χρηματοδότησης της παραγωγής, της διάθεσης στην αγορά και της διανομής·

joint commercialisation generally involves the exchange of sensitive commercial information, particularly on marketing strategy and pricing.
Η κοινή εμπορία συνεπάγεται γενικά την ανταλλαγή εμπορικά ευαίσθητων πληροφοριών, ιδίως όσον αφορά τη στρατηγική εμπορικής προώθησης και την τιμολογιακή πολιτική.

mt uf broadcasting commercial media marketing monopoly use monopoly (4031) husband spouse wife local media press
uf ΒΤ1 rt rt διάρθρωση της απασχόλησης λαθραία εργαζόμενος παραοικονομία κυτταρι¡γενετική use κυτταρολογία (3606) κώδικας ναυσιπλοΐας ΜΤ 4806 πολιτική μεταφορών ΒΤ1 κυκλοφοριακές διατάξεις κυτταροκαλλιέργεια use κυτταρολογία (3606)

information requirements in relation to advertising, commercial communication or marketing established by community law shall be regarded as material.
Οι απαιτήσεις ενημέρωσης σε σχέση με τη διαφήμιση, την εμπορική επικοινωνία ή το μάρκετινγκ που θεσπίζονται από το κοινοτικό δίκαιο είναι ουσιαστικές.

the conclusions from the council of 8 march 2004 on unsolicited commercial communications for direct marketing purposes or "spam".
τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 8ης Μαρτίου 2004 σχετικά με τα αυτόκλητα μηνύματα εμπορικού χαρακτήρα ή «spam».

consumers are protected against misleading and aggressive crowdfunding practices by the directive on unfair commercial practices20, prohibiting certain marketing practices.
Η οδηγία για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές προστατεύει τους καταναλωτές από παραπλανητικές και επιθετικές πρακτικές συμμετοχικής χρηματοδότησης20, απαγορεύοντας ορισμένες πρακτικές μάρκετινγκ.

(iv) to assist the commercial promotion of craft firms and the leather and footwear sector by establishing two marketing firms;
Τέλος, η έγκριση των περισσοτέρων νέων παρεμβάσεων εθνικής πρωτοβουλίας του ΕΤΠΑ στο τέλος του 1990, είχε ως αποτέλεσμα τη μετάθεση της σύστασης των επιτροπών παρακολούθησης για το 1991.

distribution, marketing and advertising costs of promoting products and commercial activities
οι δαπάνες διανομής, εμπορίας και διαφήμισης που αποσκοπούν στην προώθηση προϊόντων ή εμπορικών δραστηριοτήτων,

the term commercial communications therefore covers advertising, direct marketing and sponsorship, as well as sales promotion and- significantly- public relations.
Η εμπορική επικοινωνία, επομένως, περικλείει και τη διαφήμιση, το άμεσο μάρκετιγκ, τη χορηγία, αλλά και την προώθηση των πωλήσεων, καθώς και κάτι ιδιαίτερα σημαντικό, τις δημόσιες σχέσεις.

individual rights management is the marketing of rights by individual rightholders to commercial users.
Ατομική διαχείριση των δικαιωμάτων είναι η εμπορική διάθεσή τους από μεμονωμένους δικαιούχους σε εμπορικούς χρήστες.

green paper on commercial com­munications: commercial communi­cations cover all forms of advertising, direct marketing, sponsorship, sales promotion and public relation services.
Πράσινη Βίβλος για τις εμπορικές επι­κοινωνίες: Οι εμπορικές επικοινωνίες καλύπτουν όλες τις μορφές διαφήμι­σης, άμεσου μάρκετινγκ, χορηγίας, προώθησης των πιολήσειον και δημοσί­ων σχέσεων και ο ρόλος τους στην

commercial communication services include all forms of advertising, direct marketing sponsorship, sales promotion, public relations and packaging design (except labelling).
Οι υπηρεσίες εμπορικής επικοινωνίας περιλαμβάνουν κάθε μορφή διαφήμισης, απευθείας εμπορίας, χορηγίας, προώθησης πωλήσεων, δημοσίων σχέσεων και σχεδιασμού συσκευασιών (πλην της επισήμανσης).

the committee believes that strong marketing and commercial leadership is urgently needed for the european satellite navigation systems.
Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι στον χώρο του μάρκετινγκ και της εμπορικής προβολής των ευρωπαϊκών συστημάτων δορυφορικής πλοήγησης χρειάζεται επειγόντως μια ισχυρή ηγεσία που να υποστηρίζεται από επαρκείς επενδύσεις σε προγράμματα εμπορευματοποίησης.