Trying to learn how to translate from the human translation examples.
commit a bill
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
edit a bill
Επεξεργασία λογαριασμού
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
confederation to commit a crime
σύσταση συμμορίας
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
domicile of a bill
τόπος πληρωμής γραμματίου ή επιταγής
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
extortion to commit a terrorist offence
Εκβίαση σε τέλεση τρομοκρατικού εγκλήματος
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to have a bill protested
διαμαρτυρώ συναλλαγματική
they commit a number of different commissioners.
Η επίτευξή τους προϋποθέτει τη δέσμευση αρκετών Επιτρόπων.
aggravated theft to commit a terrorist offence
Διακεκριμένη κλοπή για την τέλεση τρομοκρατικού εγκλήματος
public provocation to commit a terrorist offence;
τη δημόσια πρόκληση για τέλεση τρομοκρατικού εγκλήματος·
holder of a bill of exchange
κάτοχος συναλλαγματικής
luxembourg has notified a bill only.
Το Λουξεμβούργο ανακοίνωσε απλώς ένα νομοσχέδιο.
(a) a bill of lading; or
α) η φορτωτική ή
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
acceptance (of a bill of exchange)
τίτλος αποδοχής
intas is expected to commit a further ecu 8 million this year.
Αναμένεται ότι η ΙΝΤΑs θα δεσμεύσει 8 ακόμη εκατομμύρια Εcu κατά τη διάρκεια του έτους.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
never forget to pay a bill again!
Δεν θα ξεχάσετε να πληρώσετε το λογαριασμό ξανά!
an organized crime consists in getting organized to commit a crime.
Το αδίκημα είναι ο προσεταιρισμός με στόχο το έγκλημα και τη συμμετοχή σε οργάνωση με στόχο τη διάπραξη εγκλήματος.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes
a bill was laid before it, on 13 january.
Προς στιγμή, έχει πάντως κατατεθεί ένα σχέδιο νόμου, πιο συγκεκριμένα στις 13 Ιανουαρίου.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
the undertakings concerned commit a breach of an obligation attached to the decision.
οι συμμετέχουσες επιχειρήσεις παραβούν μία από τις υποχρεώσεις που συνοδεύουν την απόφαση.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes
where the parties commit a breach of any obligation attached to the decision;
αν οι ενδιαφερόμενοι παραβαίνουν υποχρέωση που επιβάλλει η απόφαση
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
a bill of rights can be established in one of two ways:
Μια τέτοια "Διακήρυξη Δικαιωμάτων" μπορεί να πραγματοποιηθεί με δύο τρόπους:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AterentesWarning: Contains invisible HTML formatting
finland mentions a bill providing for protective measures for minors.
Η Φινλανδία αναφέρει προστατευτικά μέτρα για τους ανηλίκους, τα οποία περιλαμβάνονται σε νομοσχέδιο.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes