Results for committed funding translation from English to Greek

committed
μίσχος

committed ?
Δεσμευμένα εκατ.

three quarters of the committed funding never left the kitty.
Τρία τέταρτα των πόρων που δεσμεύτηκαν δεν μπόρεσαν να διατεθούν.

the european union is committed to providing adequate support and funding for humanitarian activities.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι αποφασισμένη να παρέχει την δέουσα στήριξη και χρηματοδότηση υπέρ των δράσεων ανθρωπιστικού χαρακτήρα.

the managing authority has committed less than 50% of 2000-2002 fifg funding for projects.
Οι αναλήψεις υποχρεώσεων για έργα από τη διαχειριστική αρχή κυμαίνονται σε ποσοστό κατώτερο του 50% των διαθεσίμων του ΧΜΠΑ για την περίοδο 2000-2002.

she is therefore committed to increasing funding for research in low-carbon and green technologies.
Συνεpiώς, δεσµεύτηκε να αυξήσει τη χρηµατοδότηση για την έρευνα στον τοµέα των τεχνολογιών χαµηλών εκpiοµpiών άνθρακα και φιλικών piρος το piεριβάλλον.

we are also very committed to diversifying and looking at different sources of funding as befits our new entrepreneurial era.
Στηρίζουμε επίσης ιδιαίτερα τη διαφοροποίηση και την ανεύρεση διαφορετικών πηγών χρηματοδότησης, όπως αρμόζει στη νέα επιχειρηματική εποχή.

funding committed from edf vii to different environment themes
Κονδύλια που διατίθενται από το 7ο ΕΤΑ σε διάφορα περιβαλλοντικά θέματα

specifically rehabilitation, recovery and reconstruction require strengthening through new and faster disbursing arrangements involving pre-committed funding.
Ειδικότερα η αποκατάσταση, η ανάκαμψη και η ανοικοδόμηση απαιτούν ενίσχυση μέσω νέων και ταχύτερων ρυθμίσεων εκταμίευσης που προϋποθέτουν την εκ των προτέρων δέσμευση της χρηματοδότησης.

eaggf guidance section funding for the year 2000 was fully committed.
Έχει αναληφθεί το πλήρες ποσό της χρηματοδότησης του ΕΓΤΠΕ-Προσανατολισμού για το έτος 2000.

the funding for all the interreg Π a programmes has been fully committed.
Το ποσοστό των αναλήψεων υποχρεώσεων για τα προγράμματα interreg ΠΑ ανήλθε στο 100% των συνδρομών για όλα τα προγράμματα.

the eu and the member states have together committed €200 billion in funding to stimulate the eu’s economy in the current financial crisis.
Η Ευρωpiαϊκή Ένωση και τα κράτη έλη τη έχουν διαθέσει αpiό κοινού 200 δισεκατούρια ευρώ χρηατοδότηση για την τόνωση τη οικονοία τη ΕΕ στην piαρούσα συγκυρία χρηατοpiιστωτική κρίση.

the first option provides certainty as to the total amount of funding committed.
Η πρώτη επιλογή παρέχει βεβαιότητα σε ό, τι αφορά το συνολικό ποσό της χρηματοδότησης για την οποία αναλήφθηκε δέσμευση.

whilst this research stage is excluded from funding, the community has committed to funding the subsequent research stages, involving human embryonic stem cells'.
Ενώ αυτό το στάδιο της έρευνας αποκλείεται από τη χρηματοδότηση, η Κοινότητα έχει δεσμευτεί να χρηματοδοτήσει τα επακόλουθα ερευνητικά στάδια, που περιλαμβάνουν ανθρώπινα εμβρυϊκά βλαστικά κύτταρα".

funding committed to ceec countries from the phare programme to environment and energy sub-sectors
Κονδύλια που διατίθενται στις χώρες ΧΚΑΕ από το πρόγραμμα phare στους υποτομείς περιβάλλοντος και ενέργειας

demand was also high for these programme and consequently all the funding available was committed by the end of 1999.
Επίσης, η ζήτηση για το πρόγραμμα αυτό ήταν μεγάλη και, κατά συνέπεια, αναλήφθηκε το σύνολο των διαθεσίμων πιστώσεων μέχρι το τέλος του 1999.

it is remarkable how much funding is committed for the management of crises or for post-conflict reconstruction.
Είναι αξιοπρόσεκτο πόσοι πόροι υπάρχουν για τη διαχείριση των κρίσεων ή την μεταπολεμική ανοικοδόμηση.

the measure does not represent new funding but it allows an easier implementation of funds already committed under eu cohesion policy.
Το μέτρο δεν αποτελεί μεν νέα χρηματοδότηση, επιτρέπει όμως την ευκολότερη αξιοποίηση πόρων που διατίθενται ήδη στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής της ΕΕ.

in 1999 most of the remaining funding programmed for the period 1994-1999 was committed in the national and regional erdf programmes.
Το 1999, το μεγαλύτερο μέρος της απομένουσας χρηματοδότησης που είχε προγραμματισθεί για το χρονικό διάστημα 1994-1999 είχε δεσμευθεί για τα εθνικά και περιφερειακά προγράμματα ΕΤΠΑ.

funding was committed to a project in 2000 to develop local participative management (210.000 euros).
Το 2002 αναλήφθηκε δέσμευση για ένα έργο με στόχο την ανάπτυξη τοπικής συλλογικής διαχείρισης (210.000 ευρώ).