Results for commodity markets translation from English to Greek

commodity markets and raw materials
Αγορές βασικών εμπορευμάτων και πρώτες ύλες

4.1 physical commodity markets
4.1 Αγορές ενσώματων βασικών εμπορευμάτων

commodity markets and raw materials (communication)
Αγορές βασικών εμπορευμάτων και πρώτες ύλες (ανακοίνωση)

commodity market
αγορά πρώτων υλών

raw materials and commodity markets - council conclusions
aγορές βασικών εμπορευμάτων και πρώτων υλών – Συμπεράσματα του Συμβουλίου

the fund shall not intervene directly in commodity markets.
Το Ταμείο δεν θα επεμβαίνει άμεσα στις αγορές εμπορευμάτων.

tackling the challenges in commodity markets and on raw materials
Η αντιμετώπιση των προκλήσεων που αφορούν τις αγορές βασικών εμπορευμάτων και τις πρώτες ύλες

forward commodity market
αγορά πρώτων υλών επί προθεσμία

communication tackling the challenges in commodity markets and on raw materials
Ανακοίνωση για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στις αγορές βασικών αγαθών και πρώτων υλών

such inefficiencies can exacerbate price volatility in agricultural commodity markets.
Οι ανεπάρκειες αυτές μπορούν να εντείνουν την αστάθεια των τιμών στις αγορές βασικών γεωργικών προϊόντων.

tackling the challenges in commodity markets and on raw materials (communication)
Η αντιμετώπιση των προκλήσεων που αφορούν τις αγορές βασικών εμπορευμάτων και τις πρώτες ύλες (ανακοίνωση)

developments on global commodities markets
Εξελίξεις στις παγκόσμιες αγορές βασικών εμπορευμάτων

inflation eased off, in line with developments in global commodity markets," he said.
Ο πληθωρισμός μειώθηκε και συνάδει με τις εξελίξεις στις διεθνείς αγορές εμπορευμάτων", είπε.

commodity markets have seen increased volatility and unprecedented movements in prices in recent years.
Στις αγορές βασικών εμπορευμάτων σημειώθηκαν κατά τα τελευταία έτη αυξημένη αστάθεια και πρωτόγνωρες μεταβολές των τιμών.

commodity markets have displayed increased volatility and unprecedented movements of prices in recent years.
Στις αγορές βασικών εμπορευμάτων παρατηρήθηκε κατά τα τελευταία έτη αυξημένη αστάθεια και πρωτόγνωρες μεταβολές των τιμών.

commodity derivatives markets therefore cannot be regarded in isolation from commodity markets and vice versa.
Κατά συνέπεια, οι αγορές παραγώγων επί βασικών εμπορευμάτων δεν είναι δυνατό να αξιολογηθούν χωριστά από τις αγορές βασικών εμπορευμάτων, και αντιστρόφως.

having failed to achieve satisfactory yields on conventional investments, they have turned to commodity markets.
Καθώς δεν έχουν κατορθώσει να επιτύχουν ικανοποιητικές αποδόσεις σε συμβατικές επενδύσεις, στρέφονται πλέον στις αγορές βασικών προϊόντων.

cese 1177/2011 – tackling the challenges in commodity markets and on raw materials – ccmi/091
cese 1177/2011 - tackling the challenges in commodity markets and on raw materials – ccmi/091

eu policy response to developments on commodities markets
Απόκριση της πολιτικής της ΕΕ στις εξελίξεις στις αγορές βασικών εμπορευμάτων

the parties recognise the need to ensure a better operation of international commodity markets and to increase market transparency.
Τα μέρη αναγνωρίζουν την ανάγκη να διασφαλιστεί η καλύτερη λειτουργία των διεθνών αγορών βασικών προϊόντων και να αυξηθεί η διαφάνειά τους.