Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not communicated.
Δεν έχει ανακοινωθεί
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
productsinformation communicated
ροϊόνταοινοποιούμενες πληροφορίες
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cases communicated in 2000
Αριθμός κοινοποιη-θεισών περιπτώσεων το 2000
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
irregularities communicated by the ms*
Κοινοποιηθείσες παρατυπίες από τα κράτη μέλη (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
more accessible and better communicated
Ευκολότερα προσβάσιμη και με καλύτερη πληροφόρηση
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
be communicated to the member states
θα κοινοποιείται στα κράτη μέλη,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the information communicated shall include:
Οι πληροφορίες που θα κοινοποιούνται θα περιλαμβάνουν:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cases communicated by the member states
Περιπτώσεις που ανακοινώθηκαν από τα κράτη μέλη
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgaria communicated one irregularity, slovenia nine.
Η Βουλγαρία ανέφερε μία παρατυπία και η Σλοβενία εννιά.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the following countries have communicated such programmes:
Οι ακόλουθες χώρες κοινοποίησαν τέτοια προγράμματα:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this finding was communicated to the member state.
Το πόρισμα αυτό κοινοποιήθηκε στο κράτος μέλος.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
over 2,147 communications were communicated past the deadline97.
Περισσότερες από 2.147 ανακοινώσεις μεταδόθηκαν εκπρόθεσμα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relevant information was also communicated by third countries.
Σχετικές πληροφορίες κοινοποίησαν επίσης τρίτες χώρες.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 19
Quality:
irregularities formally communicated (1) by member states
Παρατυπίες που κοινοποιήθηκαν επισήμως (1)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
chart 10.1: irregularities communicated by member states
Παρατυπίες που ανακοινώθηκαν από τα κράτη μέλη
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) cases communicated formally from the member states
(1) Περιπτώσεις που ανακοίνωσαν επίσημα τα κράτη μέλη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cases communicated communicated communicated communicated communicated communicated communicated communicated
Κοινοποιη- Κοινοποιηθέντα θείσες ποσά περιπτώσεις
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(c) any designation communicated pursuant to article 3(3);
Άρθρο 7
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
directive 91/238/eec: not communicated directive 92/11/eec: not communicated
4) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη την οδηγία1.7.1992: απαγορεύεται η εμπορία των προϊόντων που δεν είναι σύμφωνα με την οδηγία. — Οδηγία 91/238/ΕΟΚ: δεν ανακοινώθηκε — Οδηγία 92/11 /ΕΟΚ: δεν ανακοινώθηκε
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
— directive 80/1276/eec: not communicated — directive 85/7/eec: not communicated
— Οδηγία 85/7/ΕΟΚ: δεν ανακοινώθηκε
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: