Results for compensates for translation from English to Greek

compensates for lack of mileage weighting.
Αντισταθμίζεται η απουσία στάθμισης των διανυόμενων χιλιομέτρων.

compensate for darkening
Αντιστάθμιση για σκοτείνιασμα

to compensate for damages
αποκαθιστώ μία ζημιά

compensate for linespacing differences
Αντιστάθμιση για τις διαφορές απόστασης μεταξύ των γραμμών

11 compensate for this reduction.
11 ναι σε θέση να αντισταθίσει αυτή τη είωση.

to compensate for energy response
Φωτογραφικό δοσίμετρο

to compensate for the higher price
αντισταθμίζω τη διαφορά μεταξύ των υψηλοτέρων τιμών

aid to compensate for torrential rain damage
Ντζιμπουτί

does not compensate for the inducing effect of
δεν αντισταθμίζει την επαγωγική επίδραση της

the specific programme to compensate for additional costs
Το ειδικό πρόγραμμα αντιστάθμισης του επιπρόσθετου κόστους

the administration of nonafact can compensate for this deficiency.
Η χορήγηση του nonafact μπορεί να αντισταθμίσει την έλλειψη αυτή.

aid to compensate for any appreciable revaluations after 1 january 1999
ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΖΟΥΝ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΕΣ ΑΙΣΘΗΤΕΣ ΑΝΑΤΙΜΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΗΜΕΙΩΝΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ 1η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1999

the abundant distribution of glossy brochures cannot compensate for this.
Το έλλειμμα δεν μπόρεσε να αντισταθμισθεί με την ευρύτατη διανομή πολυτελέστατων ενημερωτικών δελτίων.

from our side, we can compensate for years of irresponsible behaviour.
Από την πλευρά μας, μπορούμε να αντισταθμίσουμε πολλά χρόνια ανεύθυνης συμπεριφοράς.

abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request.
Η κατάργηση αυτής της απαίτησης μπορεί να αντισταθμίσει εν μέρει το προαναφερόμενο αίτημα παροχής πρόσθετων πληροφοριών.

harmonised european-level mechanisms to compensate for indirect costs;
εναρμονισμένοι μηχανισμοί σε επίπεδο ΕΕ για την αποζημίωση των έμμεσων μορφών κόστους,

3.2.2 nevertheless, employment policy cannot compensate for a mismanaged macroeconomic policy.
3.2.2 Ωστόσο, η πολιτική απασχόλησης δεν μπορεί να αντισταθμίσει τις δυσλειτουργίες της μακροοικονομικής πολιτικής.

aquaculture areas only, can compensate for natura location – see 30(4)(d).
Μόνο piεριοχέ υδατοκαλλιέργεια, piορεί να χρησιοpiοιηθεί αντισταθιστικά για ια piεριοχή natura – βλ. 30 (4)(δ).