Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compliment slips
Αυτοκόλλητο πρόχειρο σημείωμα
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
compliment slips.
κείμενα χειρόγραφα ή δακτυλογραφημένα και σχέδια
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i compliment her on it.
Γι' αυτό και θα ήθελα να τη συγχαρώ.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
my thanks for the compliment.
Γι' αυτή την ευγενική παρατήρηση θα ήθελα να τον ευχαριστήσω.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
i must compliment him on this initiative.
Συγχαρητήρια για την πρωτοβουλία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i compliment mr chanterie on his report.
Θα ήθελα να συγχαρώ τον κύριο chanterie για την έκθεσή του αυτή.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
i want to compliment you, commissioner marin,
Θα ήθελα να σας ζητήσω να υποβάλετε σαφή αίτηση
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i compliment mr cornelissen on his excellent report.
Συγχαίρω τον κ. cornelissen για την εξαιρετική έκθεσή του.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
lane (rde). — i compliment mrs rawlings on her question.
rawlings, (pse). — (ΕΝ) Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Επίτροπο για την απάντηση του.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i can return mr torres couto 's compliment.
Κύριε Πρόεδρε, μπορώ να ανταποδώσω τα λόγια εκτίμησης στον κύριο torres couto.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
lane (rde). — madam president, i compliment the rapporteurs also.
Ωστόσο, ίσως να υφίσταται και μια Κοινοτική διάσταση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
telkämper (v). — (de) mr president, i can return mr torres couto's compliment.
Ομοίως, πρέπη να απορρίψουμε το δεύτερο μισό της τροπολογίας 16, που είναι υπερβολικά αναλυπκό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
my compliments to him.
Τα συγχαρητήριά μου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: