Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ground glass opacity and bilateral patchy shadowing in chest computed tomography
αδιαφάνεια από αλεσμένο γυαλί και αμφίπλευρη ασήμαντη σκιά στην τομογραφία θώρακ
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some patients were asymptomatic with pneumonitis detected on computed tomography scan or chest radiograph.
Μερικοί ασθενείς ήταν ασυμπτωματικοί με πνευμονίτιδα που ανιχνεύτηκε σε υπολογιστική τομογραφία ή ακτινογραφία θώρακος.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
involving high doses to the patient, such as interventional radiology, computed tomography or radiotherapy.
που συνεπάγεται χορήγηση υψηλών δόσεων στον ασθενή, όπως η παρεμβατική ακτινοβολία, η τομογραφία με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή ή η ακτινοθεραπεία.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in addition, quantitative computed tomography enables differential measurements to be made in cortical or cancellous bone.
Η σχέση αυτή είναι ανάλογης ισχύος με εκείνη μεταξύ πίεσης του αίματος και εγκεφαλικού επεισοδίου και ισοδυναμεί με δπλάσια έως 12πλάσια διαφορά του κινδύνου κατάγματος στην κατανομή της οστικής πυκνότητας του πληθυσμού.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
some patients were asymptomatic or had minimal symptoms with pneumonitis detected on computed tomography scan or chest radiograph.
Μερικοί ασθενείς ήταν ασυμπτωματικοί ή είχαν ελάχιστα συμπτώματα με πνευμονίτιδα που ανιχνεύτηκε σε υπολογιστική τομογραφία ή ακτινογραφία θώρακος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: