Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. written by conrad parker.
Προσομοιώνει τη γρήγορη κίνηση μέσα σε ένα βραχώδες τούνελ ορυχείου, ή ένα ξέφρενα χορευτικό σκουλήκι. Γραμμένο από τον conrad parker.
conrad iii (1093 – 15 february 1152) was the first king of germany of the hohenstaufen dynasty.
", 1093 – 15 Φεβρουαρίου 1152) ήταν ο πρώτος βασιλιάς της Γερμανίας από τον Οίκο των Χοενστάουφεν.
when louis died in late september 911, duke conrad of franconia was elected to replace him on 10 november and he became the first german king to receive unction.
Όταν αυτός πέθανε στα τέλη Σεπτεμβρίου 911, εκλέχτηκε να τον αντικαταστήσει ο Δούκας Κονράδος Α΄ στις 10 Νοεμβρίου, και έγινε ο πρώτος γερμανός βασιλιάς που χρίστηκε.
the founder of the salian dynasty of emperors, conrad also served as king of germany from 1024, king of italy from 1026, and king of burgundy from 1033.
Υπηρέτησε επίσης ως βασιλιάς της Γερμανίας από το 1024, ως βασιλιάς της Ιταλίας από το 1026 και ως βασιλιάς της Βουργουνδίας από το 1033.
one of the best-known examples of this was joseph conrad, a polish writer who is widely regarded as one of the greatest english-language novelists ever.
Ένα αpiό τα piιο γνωστά piαραδείγµατα αυτής της ικανότητας ήταν ο joseph conrad, ένας piολωνός συγγραφέας piου θεωρείται ευρέως ως ένας αpiό τους καλύτερους µυθιστοριογράφους όλων των εpiοχών στην αγγλική γλώσσα.
in a review, american enterprise institute fellow joshua muravchik described the book as "simply a great work of literature," and compared her to novelist joseph conrad.
Σε μια κριτική, ο συνεργάτης της στο american enterprise institute joshua muravchik περιέγραψε το βιβλίο ως "ένα εξαιρετικό λογοτεχνικό έργο" και τη συνέκρινε με το συγγραφέα joseph conrad.
conrad ii (c. 990 – 4 june 1039), also known as conrad the elder, was emperor of the holy roman empire from 1027 until his death in 1039.
990 – Ουτρέχτη, 4 Ιουνίου 1039) γνωστός επίσης ως Κορράδος ο Πρεσβύτερος ("conrad the elder"), ήταν αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας από το 1027 μέχρι το θάνατό του.
the council appointed dr eva quante-brandt, ms margit conrad and ms barbara duden (germany) as members of the committee of the regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 january 2015 (14089/11).
Το Συμβούλιο διόρισε ως μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών την Δρ eva quante-brandt, την κα margit conrad και την κα barbara duden (Γερμανία) για το υπόλοιπο της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2015 (14089/11).