Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an initial dose
Συνιστάται μια
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the development of an initial selection of bands
ανάπτυξη μιας αρχικής επιλογής ζωνών
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an initial step would consist of adopting a measure to that effect for plants which cause as much concern as incineration plants.
Ένα πρώτο βήμα θα συνίστατο στην έγκριση ενός μέτρου προς αυτή την κατεύθυνση όσον αφορά εγκαταστάσεις που εμπνέουν τόσο σοβαρές ανησυχίες, όσο οι μονάδες αποτέφρωσης.
it will consist of 36 members, appointed by the member of the commission responsible from an initial list of 72 candidates drawn up by the director-general for information.
Η επιτροπή θα αποτελείται από 36 μέλη, τα οποία θα επιλέγονται από το αρμόδιο Μέλος της Επιτροπής από έναν αρχικό κατάλογο 72 ατόμων που θα έχει καταρτισθεί από τον αρμόδιο για την πληροφόρηση Γενικό Διευθυντή.
the relevant notification thresholds shall consist of an initial amount and then additional incremental levels in relation to each member state and the union, as specified in the measures taken by the commission in accordance with paragraph 3.
Τα σχετικά όρια κοινοποίησης συνίστανται από μια αρχική τιμή και, στη συνέχεια, πρόσθετα προσαυξανόμενα επίπεδα σε σχέση με κάθε κράτος μέλος και την Ένωση, όπως ορίζεται στα μέτρα που ελήφθησαν από την Επιτροπή σύμφωνα με την παράγραφο 3.
the ce conformity marking shall consist of the initials "ce" taking the following form:
Η σήμανση πιστότητας «ce» αποτελείται από το ακρωνύμιο «ce» με την ακόλουθη γραφική απεικόνιση: