Results for consommateurs translation from English to Greek

protection des consommateurs
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

cftc-département consommateurs
cftc-dιpartement consommateurs

association de consommateurs - fo
association de consommateurs - f.

centre européen des consommateurs
centre europιen des consommateurs

bureau européen des unions de consommateurs
bureau européen des unions de consommateurs (Ευρωπαϊκό Γραφείο Ενώσεων Καταναλωτών)

beuc (bureau européen des unions des consommateurs)
bureau europιen des unions de consommateurs (Ευρωπαϊκό γραφείο ενώσεων καταναλωτών)

bureau européen des unions de consommateurs (beuc).
το Ευρωπαϊκό Γραφείο Ενώσεων Καταναλωτών (beuc).

association belge des consommateurs test-achats and others
association belge des consommateurs test-achats κ.λπ.

les consommateurs et les pme trouveront cela difficile à comprendre.
Οι καταναλωτές και οι ΜΜΕ θα δυσκολευθούν να κατανοήσουν τη διάταξη αυτή.

association belge des consommateurs test-achats asbl v european commission
association belge des consommateurs test-achats asbl κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

association belge des consommateurs test-achats asbl and others v conseil des ministres
association belge des consommateurs test-achats asbl κ.λπ

the main con sumers' organization is the union luxembourgeoise des consommateurs (ulc), in
verbraucherverbände» (agv), που ήδη αναφέρθηκε πιο πάνω.

it is aware of the problems in a number of specific cases like those mentioned by the bureau européen des consommateurs following recent developments which prompted the commission to conduct a series of indepth investigations of manufacturers and importers operating within the community.
Εν πάση περιπτώσει, εάν οι απαντήσεις είναι διαθέσιμες τους προσεχείς μήνες, θα ήθελα να μάθω εάν θα ληφθούν μέτρα πριν τη λήξη της εφαρμογής αυτού του κανονισμού και επομένως πριν την ενδεχόμενη ανανέωση του.

for example, the french authorities have established a system of collecting and classifying consumer complaints, "le baromètre des réclamations des consommateurs".
Για παράδειγμα, οι γαλλικές αρχές δημιούργησαν σύστημα συγκέντρωσης και ταξινόμησης των καταγγελιών των καταναλωτών, το «baromètre des réclamations des consommateurs» (βαρόμετρο των καταγγελιών των καταναλωτών).

neither the bureau européen des unions des consommateurs nor the european community of consumer cooperatives supported the parallel circulation of euros 1 and/ or euros 2 banknotes and coins, as this would engender the risk of confusing consumers and add to handling costs.
Ούτε το Ευρωπαϊκό Γραφείο των Ενώσεων Καταναλωτών( bureau européen des unions des consommateurs) ούτε η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Συνεταιριστικών Οργανώσεων Καταναλωτών τάχθηκαν υπέρ της παράλληλης κυκλοφορίας τραπεζογραµµατίων και κερµάτων 1 ή/ και 2 ευρώ, καθώς αυτό θα ενείχε τον κίνδυνο σύγχυσης των καταναλωτών και θα αύξανε το κόστος διαχείρισης.

• the 'info-consommateurs' information centre, established in brussels by the 'test-achats' consumer association.
Το «schlichtungsstelle für das kraftfahrzeug­handwerk hamburg» (Γραφείο συμβιβασμού των επισκευαστών αυτοκινήτων του Αμβούργου) η σύν­θεση του οποίου είναι ισοδύναμη, προσφέρει ένα

56 dk - 2300 københavn s tél.: +45 31 57 01 00 fax: +45 32 96 02 32 france geneviève trautmann ctrc languedoc roussillon 18 rue marceau f - 34000 montpellier tél.: +33 67 92 63 40 fax: +33 67 92 64 67 luxembourg clotilde crestani union luxembourgeoise des consommateurs 55 rue des bruyères l - 1274 howald tél.: +352 49 60 221 fax: +352 49 49 57 portugal mario beja santos instituto do consumidor praça do duque de saldanha 31, 3o p - 1000 lisboa tél.: +351 1 54 40 25 fax: +351 1 52 24 10 ireland celestine nolan office of the director of consumer affairs shelbourne house, shelbourne road ballsbridge irl - dublin 4 tél.: +353 1 661 44 44 ext.
56 dk - 2300 koebenhavn s tel.: +45 31 57 01 00 fax: +45 32 96 02 32 france genevieve trautmann ctrc languedoc roussillon 18 rue marceau f - 34000 montpellier tel.: +33 67 92 63 40 fax: +33 67 92 64 67 luxembourg clotilde crestani union luxembourgeoise des consommateurs 55 rue des bruyeres l - 1274 howald tel.: +352 49 60 221 fax: +352 49 49 57 portugal mario beja santos instituto do consumidor praca do duque de saldanha 31, 3o p - 1000 lisboa tel.: +351 1 54 40 25 fax: +351 1 52 24 10 ireland celestine nolan office of the director of consumer affairs shelbourne house, shelbourne road ballsbridge irl - dublin 4 tel.: +353 1 661 44 44 ext.