Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
constrict your throat
σφίγγω το λαιμό σου
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
country quotas, such as those existing for long and short fibres, constrict investment because they do not allow investors to plan ahead.
Η ασφάλεια του σχεδιασμού των επενδύσεων δεν επιτυγχάνεται, λόγω των ποσοστώσεων που ισχύουν για ορισμένες χώρες όσον αφορά τις κλωστικές ίνες, και συγκεκριμένα τις βραχείες και μακριές ίνες, οι οποίες αποτελούν εμπόδιο για τις επενδύσεις..
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the active substance in volibris, ambrisentan, blocks the receptors for a hormone called endothelin, which causes blood vessels to constrict.
Η δραστική ουσία του volibris, η αμβρισεντάνη, αναστέλλει τους υποδοχείς της ορμόνης ενδοθηλίνης, η οποία προκαλεί τη στένωση των αιμοφόρων αγγείων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
environmental levies, which are being planned for air traffic, should not constrict long flights unfairly, but should work as an incentive to withdraw short flights in favour of rail.
Πρέπει επίσης το περιβαλλοντικό τέλος για τις αερομεταφορές που βρίσκεται υπό σχεδιασμό να κατανεμηθεί κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να μην επιβαρύνει υπερβολικά τις πτήσεις μεγάλων αποστάσεων και να ενθαρρύνει τη μετάθεση των πτήσεων μικρών αποστάσεων στους σιδηροδρόμους.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
also, there may be argyll robertson pupils, which are bilateral small pupils that constrict when the person focuses on near objects, but do not constrict when exposed to bright light.
Επίσης, μπορεί να εμφανιστεί Ιρίτιδα κόρη argyll robertson, που είναι αμφίπλευρες μικρές κόρες που συστέλλονται όταν το άτομο επικεντρώνεται σε κοντινά αντικείμενα, αλλά δεν συστέλλονται όταν εκτίθεται σε έντονο φως.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
censorship of the internet constricts freedom of expression without giving people real protection against illegal content.
Η λογοκρισία στο internet περιορίζει την ελευθερία έκφρασης της γνώμης, χωρίς να προστατεύει πραγματικά τους πολίτες από το παράνομο περιεχόμενο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: