Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he probably did not apologise properly but it seems that he was contrite.
Πιθανώς να μην έκανε την κατάλληλη απολογία αλλά φαινόταν συντετριμένος.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
white (s). — mr president, it is a matter of profound regret that the individual and collective reputations of members of the technical group of the european right is such that by unsuccessfully using the motion of censure today for the pathetic, nationalistic reasons stated in their motion, they will have tarnished the sword of damocles which should be held glittering in serious menace over the contrite and bowed head of the commission. i hope we can clean that sword and restore it to its proper place.
Κατά τα τελευταία δύο χρόνια οι τιμές των παραγωγών στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμ,ανίας έπεσαν κατά 30%, ενώ αυξήθηκε το κόστος λειτουργίας των επιχειρήσεων κατά 22%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: