Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
any aircraft,
αεροσκάφη,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
control of access to parked aircraft
Έλεγχος πρόσβασης σε σταθμευμένο αεροσκάφος
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
any aircraft operated by a yugoslav carrier;
αεροσκαφών τα οποία εκμεταλλεύονται γιουγκοσλάβοι μεταφορείς,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
control of the aircraft by external visual reference;
εξωτερικός οπτικός έλεγχος του αεροσκάφους·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
any aircraft which is carrying goods or property but not passengers.
Οποιοδήποτε αεροπλάνο το οποίο μεταφέρει εμπορεύματα ή αγαθά, αλλά όχι επιβάτες.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
3.6 a lack of control of the increasing complexity of the aircraft.
3.6 Ανυπαρξία ελέγχου της αυξανόμενης πολυπλοκότητας των αεροσκαφών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
control of access to airside, other restricted areas of airports and aircraft
Έλεγχος της πρόσβασης στο χώρο ελιγμών, σε άλλες υπό περιορισμό περιοχές του αερολιμένα και στο αεροσκάφος
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a member state,
στα αεροσκάφη ή στα πλοία που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a member state;
επί των αεροσκαφών ή των πλοίων που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους·
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
f) significant interference with normal control of the aircraft or degradation of flying qualities
f) σοβαρή παρεμβολή στο κανονικό πηδάλιο του αεροσκάφους ή υποβάθμιση των χαρακτηριστικών της πτήσης
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a member state;
β) στα αεροσκάφη ή στα πλοία που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
29 ‘unmanned aircraft’ means any aircraft operated or designed to be operated without a pilot on board;
29 «μη επανδρωμένο αεροσκάφος»: κάθε αεροσκάφος που λειτουργεί ή προορίζεται να λειτουργεί χωρίς χειριστή·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
control of access to sensitive areas of airports and aircrafts;
τον έλεγχο της πρόσβασης στις ευαίσθητες περιοχές των αερολιμένων και στα αεροσκάφη·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: