Results for converge translation from English to Greek

error: calculation does not converge
Σφάλμα: Ο υπολογισμός δεν συγκλίνει

cyclical developments are likely to converge further.
Ενδέχεται να υπάρξει περαιτέρω σύγκλιση των συγκυριακών εξελίξεων.

tractors converge on sofia as farmers protest budget cuts.
Τρακτέρ συγκλίνουν στην Σόφια καθώς οι αγρότες διαμαρτύρονται για τις περικοπές του προϋπολογισμού.

we are seeing services and manufacturing business starting to converge.
Βλέπουμε υπηρεσίες και κατασκευαστικές επιχειρήσεις να αρχίζουν να συγκλίνουν.

national employment policies converge towards the agreed objectives and guidelines
Οι εθνικές πολιτικές για την απασχόληση συγκλίνουν προς τους συμφωνημένους στόχους και τις κατευθυντήριες γραμμές

research seems to show that our traditions are tending to converge slowly.
Η έρευνα φαίνεται να δείχνει ότι οι παραδόσεις μας τείνουν αργά προς μια σύγκλιση.

a number of actions converge with the measures proposed by the 2001 recommendation.
Πολλές ενέργειες συγκλίνουν με τα μέτρα που προτείνονται στο πλαίσιο της σύστασης του 2001.

productivity levels and growth converge across the eu to match the us by 2050.
τα επίπεδα παραγωγικότητας και η οικονομική μεγέθυνση συγκλίνουν στο σύνολο της ΕΕ για να φθάσουν τα επίπεδα των ΗΠΑ το 2050.

in time, these market conditions would be expected to converge eu-wide.
Σταδιακά, οι εν λόγω συνθήκες της αγοράς τείνουν να διαμορφωθούν σε επίπεδο ΕΕ.

4.6 the eesc thinks it would be helpful for the two policies to gradually converge.
4.6 Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι αποτελεί επιτακτική ανάγκη οι δύο αυτές πολιτικές να συγκλίνουν προοδευτικά.

for instance, one area where terrorism and organised crime converge is the phenomenon of extortion.
Το φαινόμενο του εκβιασμού είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα της σύγκλισης μεταξύ τρομοκρατίας και οργανωμένου εγκλήματος.

in other words, at a certain point, the two institutions will converge, but only briefly.
Δηλαδή, θα υπάρξει κάποια στιγμή που θα συμπίπτουν τα δύο όργανα, αλλά μόνο για μία μεταβατική περίοδο.

four minor fountains represent the four rivers which converge at st. louis and east st. louis.
Τέσσερα ελάσσονα σιντριβάνια αντιπροσωπεύουν τους τέσσερις ποταμούς οι οποίοι συγκλίνουν στο Σαιντ Λουίς και το Ιστ Σαιντ Λούις.

should mobile termination rates in the eu be reduced further and eventually converge with fixed termination rates?
Μήπως πρέπει τα τέλη τερματισμού κινητής τηλεφωνίας στην ΕΕ να μειωθούν περαιτέρω και ενδεχομένως να συγκλίνουν με τα τέλη τερματισμού σταθερής τηλεφωνίας;

we have had an in-depth debate on two issues which, although different, converge at one point.
Είχαμε μια πολύ ουσιαστική συζήτηση για δύο θέματα τα οποία, ενώ είναι διαφορετικά, συναντιούνται σε ένα σημείο.

at the end of an agreed timeframe, during which per capita emissions would converge, those rights would be equal.
Κατά τη λήξη του συμφωνηθέντος χρονοδιαγράμματος, εντός του οποίου θα συγκλίνουν οι κατά κεφαλήν εκπομπές, τα εν λόγω δικαιώματα θα είναι ίσα.

===mathcore===mathcore began with the mid-'90s work of converge, botch and the dillinger escape plan.
===mathcore===Το είδος αναπτύχθηκε στα μέσα της δεκαετίας του '90 με κύριους εκπροσώπους τους converge, botch και the dillinger escape plan.

the better we know the earth's crust, however, and the more sophisticated the investigative techniques, the more the prognoses converge.
Ωστόσο, όσο περισσότερα γνωρίζουμε για το φλοιό της γης και όσο πιο ακριβείς γίνονται οι τεχνικές μέτρησης, τόσο περισσότερο ενισχύεται ο βαθμός σύγκλισης των προβλέψεων.

whether row scaling is uniform (1), converge (<1) or diverge (>1)
Εάν η κλίμακα της γραμμής είναι ομοιόμορφη (1), συγκλίνουσα (<1) ή αποκλίνουσα (>1)

to converge networks under (a), (b), and (c) towards a common telematic interface;
σύγκλιση των δικτύων που προβλέπονται στα στοιχεία (α), (β) και (γ) προς μια κοινή τηλεματική διεπαφή·