From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately with copious amounts of
-Σε περίπτωση που το φάρμακο έρθει κατά λάθος σε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια, θα πρέπει το
accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately with copious amounts of water.
Εάν το προϊόν έρθει κατά λάθος σε επαφή με το δέρμα ή τους οφθαλμούς, το πρόβλημα θα πρέπει να αντιμετωπίζεται αμέσως με άφθονη ποσότητα νερού.
accidental contact with the skin, eyes or mucous membranes must be treated immediately with copious amounts of water.
Η τυχαία επαφή με το δέρμα, τα μάτια ή τους βλεννογόνους πρέπει να αντιμετωπίζεται αμέσως με άφθονη ποσότητα νερού.
i hope the commissioner was taking copious notes and i hope she will use these as a blueprint for taking things further.
Ελπίζω η Επίτροπος να έπαιρνε λεπτομερείς σημειώσεις και ελπίζω να τις χρησιμοποιήσει σαν οδηγό για τις περαιτέρω ενέργειές της. Πολλά κρίνονται από το θέμα αυτό.
if the product comes into contact with eyes, skin or mucous membranes, rinse immediately with copious amounts of water.
Εάν το προϊόν έρθει σε επαφή με τα μάτια, το δέρμα ή τους βλεννογόνους, εκπλύνετε αμέσως με άφθονη ποσότητα νερού.
under a fume hood, bring to boiling on a hot-plate and allow to boil until copious white fumes are released.
Το σύνολο τοποθετείται σε θερμαντική εστία κάτω από απαγωγό και θερμαίνεται μέχρι βρασμού, ο οποίος διατηρείται μέχρι να εκλυθεί άφθονος λευκός καπνός.
attempts to provide an answer to this question have given rise to a copious bibliography in many languages, extending beyond the community's frontiers.
Η προσπάθαα να δοθεί απάντηση στό ερώτημα αυτό οδήγησε σε ογκώδη, πολύγλωσση βιβλιογραφία, και πέρα ακόμη από τα σύνορα της Κοινότητας.
many ngos and third sector bodies advocate this type of levy, which would tax and use for development a small part of these companies' copious economic profits.
Πολλές ΜΚΟ και φορείς του τρίτου τομέα υποστηρίζουν μια τέτοια μορφή φορολογίας, η οποία θα βαρύνει ένα ελάχιστο μέρος από τα άφθονα οικονομικά κέρδη των επιχειρήσεων αυτών και θα τα χρησιμοποιεί υπέρ της ανάπτυξης.
he himself had copious documentation of cuts in the research sector, privatization of controls, and cutbacks in the public-sector staff responsible for health inspections.
Διαθέτει προσωπικά μία τεράστια τεκμηρίωση για τις περιπλοκές στον τομέα της έρευνας, της ιδιωτικοποίησης των ελέγχων, τη μείωση του προσωπικού του δημόσιου τομέα για τους υγειονομικούς ελέγχους.
• its clear presentation of the different stages of community legislation, with copious references to the official journal and to previous issues; its monthly and annual indexes;
Είναι συγγραφέας και ραδιοφωνικός συνεργάτης ειδικευμένος σε θέματα ευρωπαϊκής πολιτικής και απολαύει γενικής αναγνώρισης.