Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this agreement shall be drawn up in two copies in the english language, each of these texts being equally authentic.
Η παρούσα συμφωνία συντάσσεται σε δύο αντίγραφα στην αγγλική γλώσσα, και το κάθε ένα από τα κείμενα αυτά είναι εξίσου αυθεντικό.
"no logo" became an international bestseller, selling over one million copies in over 28 languages.
Το "no logo" έγινε παγκόσμιο bestseller, πουλώντας πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα σε 28 γλώσσες.
"the sims 3" was a commercial success, selling 1.4 million copies in its first week.
Το the sims 3 έγινε και αυτό εμπορική επιτυχία αφού πούλησε 1.4 εκατομμύρια αντίτυπα την πρώτη εβδομάδα που κυκλοφόρησε.