Results for corticosteroids and h1 type antihis... translation from English to Greek

treatment with corticosteroids and/or antihistamines can be used as clinically indicated.
Ως θεραπεία μπορεί να χορηγηθούν κορτικοστεροειδή ή /και αντιισταμινικά, όπως ενδείκνυται κλινικά.

treatment with corticosteroids and/or antihistamines can be initiated as clinically indicated.
Θεραπεία με κορτικοστεροειδή ή/και αντιισταμινικά, μπορεί να ξεκινήσει, όπως ενδείκνυται κλινικά.

pre-treatment with corticosteroids and/or antihistamines may be considered in subsequent cycles.
Προηγηθείσα θεραπεία με κορτικοστεροειδή ή / και αντιισταμινικά μπορεί να εξεταστεί σε επόμενους κύκλους.

otologic - corticosteroids and anti-infectives in combination.
otologic - Κορτικοστεροειδή και αντι- λοιµώδη σε συνδυασµό.

- inhaled corticosteroids and other medicines for allergic asthma.
- εισπνεόμενα κορτικοστεροειδή και άλλα φάρμακα για το αλλεργικό άσθμα.

empiric treatment with corticosteroids and/or antibiotics may be considered.
Μπορεί να εξετασθεί η εμπειρική θεραπεία με κορτικοστεροειδή και/ή αντιβιοτικά.

the use of inhaled corticosteroids and theophylline was prohibited during the studies.
Η χρήση εισπνεόμενων κορτικοστεροειδών και θεοφυλλίνης απαγορευόταν κατά τη διάρκεια των μελετών.

pre-treatment with corticosteroids and/or antihistamines may be considered in subsequent cycles (see section 4.2).
Προηγηθείσα θεραπεία με κορτικοστεροειδή ή/και αντιισταμινικά μπορεί να εξεταστεί σε επόμενους κύκλους (βλ. παράγραφο 4.2).

efficacy data on combination with other corticosteroids and 5-ht3 antagonists are limited.
Είναι περιορισμένα τα στοιχεία για την αποτελεσματικότητα του συνδυασμού με άλλα κορτικοστεροειδή και ανταγωνιστές 5- ht3.

concomitant stable doses of oral aminosalicylates, corticosteroids and/or immunomodulators were permitted.
Επιτρεπόταν επίσης η ταυτόχρονη χορήγηση σταθερών δόσεων αμινοσαλικυλικών, κορτικοστεροειδών ή/και ανοσοτροποποιητικών από το στόμα.

since allergic reactions to the murine protein cannot be excluded, cardiovascular treatment, corticosteroids, and antihistamines must be available during administration of the product.
Καθώς δεν μπορούν να αποκλειστούν οι αλλεργικές αντιδράσεις στην πρωτεΐνη ποντικού, κατά τη διάρκεια χορήγησης του προϊόντος, πρέπει να είναι διαθέσιμη καρδιαγγειακή αντιμετώπιση, κορτικοστεροειδή και αντισταμινικά.

emergency equipment, such as adrenaline, antihistamines, corticosteroids and an artificial airway must be available.
Θα πρέπει να διατίθεται εξοπλισμός αντιμετώπισης επειγόντων περιστατικών, όπως αδρεναλίνη, αντιισταμινικά, κορτικοστεροειδή και ένας τεχνητός αεραγωγός.

methotrexate, nsaids, corticosteroids, and tnf blocking agents were not found to influence abatacept clearance.
Η μεθοτρεξάτη, τα ΜΣΑΦ, τα κορτικοστεροειδή και οι παράγοντες αναστολής του tnf δεν έδειξαν να επηρεάζουν την κάθαρση του abatacept.

concomitant mtx, nsaids, corticosteroids, and tnf-inhibitors did not influence abatacept apparent clearance.
Η συγχορήγηση με mtx, ΜΣΑΦ, κορτικοστεροειδή και tnf-αναστολείς δεν επηρέασε τη φαινομενική κάθαρση του abatacept.

during remicade treatment, other concomitant therapies, e. g., corticosteroids and immunosuppressants should be optimised.
Κατά την διάρκεια της θεραπείας με remicade, οι λοιπές συνδυαζόμενες θεραπείες, π. χ., κορτικοστεροειδή και ανοσοκατασταλτικά, θα πρέπει να χορηγούνται κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

however, other corticosteroids and beta2-agonists are detected in human milk (see section 5.3).
Ωστόσο, άλλα κορτικοστεροειδή και β2-αγωνιστές ανιχνεύονται στο ανθρώπινο γάλα (βλέπε παράγραφο 5.3).

cooling of the injection site, warming the injection liquid, use of cold packs (before and after the injection), and use of topical corticosteroids and antihistamines after the injection can alleviate the signs and symptoms of injection site reactions.
Η ψύξη του σημείου της ένεσης, η αύξηση της θερμοκρασίας του ενέσιμου υγρού, η χρήση κρύων επιθεμάτων (πριν και μετά από την ένεση) και η χρήση τοπικών κορτικοστεροειδών και αντιισταμινικών μετά από την ένεση μπορούν να καταπραΰνουν τα σημεία και τα συμπτώματα των αντιδράσεων της θέσης ένεσης.

depending on the severity of the symptoms, administration of antihistamines, corticosteroids and possibly circulation-stabilising medical product is indicated as counter-measure.
Ως μέτρο αντιμετώπισης, ανάλογα με τη βαρύτητα των συμπτωμάτων, ενδείκνυται η χορήγηση αντιισταμινικών, κορτικοστεροειδών και πιθανώς ιατρικών προϊόντων που σταθεροποιούν την κυκλοφορία.

serious acute hypersensitivity reactions may require treatment with epinephrine and other emergency measures, including oxygen, intravenous fluids, intravenous antihistamine, corticosteroids, and airway management, as clinically indicated.
Σοβαρής μορφής οξείες αντιδράσεις υπερευαισθησίας ενδέχεται να απαιτούν θεραπεία με επινεφρίνη και άλλα έκτακτα μέτρα που συμπεριλαμβάνουν χορήγηση οξυγόνου, ενδοφλέβιων υγρών, ενδοφλέβιων αντιισταμινικών, κορτικοστεροειδών και υποστήριξη των αεραγωγών ανάλογα με την κλινική εικόνα.

r severe disease (cdai score 300 and concomitant corticosteroid and/or immunosuppressants)
που συμμετείχαν στις μελέτες (32%) καθορίστηκε ότι πάσχουν από σοβαρή νόσο (βαθμός cdai 300 και ελάμβαναν παράλληλα κορτικοστεροειδή και/ή ανοσοκατασταλτικά) και αντιστοιχούν στον ικ