Results for cost out translation from English to Greek

no cost analysis has been carried out.
Δεν έχει πραγματοποιηθεί καμία ανάλυση κόστους.

bail-out costs
κόστος διάσωσης

a cost-benefit analysis will be carried out.
Θα διενεργηθεί ανάλυση κόστους-οφέλους.

out-turn total cost
Εκτέλεση (κόστος)

cost benefit analysis is carried out on the short listed options.
Για τις επιλογές που περιλαμβάνονται στον κατάλογο διενεργείται ανάλυση κόστους-ωφέλειας.

reduce roll-out costs; and
να μειώσει το κόστος διάθεσης στην αγορά και

the cost is spread out: everyone contributes, everyone benefits,” explains areblad.
Το κόστο­ εpiιερίζεται: όλοι συβάλλουν, όλοι ωφελούνται», εξηγεί η areblad.

once a shareholder cost is identified it is inappropriate to charge that cost out either directly or through a cost pool.
Μόλις διαπιστωθεί ότι πρόκειται για έξοδα μετόχων, δεν είναι ενδεδειγμένο να χρεωθεί άμεσα ή μέσω μιας δέσμης δαπανών.

out of a total cost of ecu 1 566 million).
ecu (περίπου 230 δισεκατομμυρίων δραχμών), έναντι συνολικού κόστους 1566 εκατομμυρίων ecu.

negotiations have been carried out to restore cost-competitiveness.
Διεξήχθησαν διαπραγματεύσεις σχετικά με την αποκατάσταση της ανταγωνιστικότητας κόστους.

reduce taxpayer exposure to the costs of bailing out banks;
να περιορίσει την έκθεση των φορολογουμένων στο κόστος διάσωσης των τραπεζών·

we might find out that similar transitional costs usually accompany legislative changes.
Θα διαπιστώσουμε πιθανότατα ότι παρόμοιες μεταβατικές δαπάνες συνοδεύουν συνήθως τις νομοθετικές αλλαγές.

that meant that some holdings were in a position to pay their rent and labour costs out of the premiums and still had money left over.
Αυτό σημαίνει ότι ορισμένες εκμεταλλεύσεις είχαν κατ' αυτόν τον τρόπο τη δυνατότητα να πληρώσουν τις μισθώσεις και την εργασία τους από τις πριμοδοτήσεις και να τους περισσέψουν και χρήματα.

under no circumstances should such a project be mounted by shipping companies alone, most of which are already overburdened with management costs out of all proportion to market conditions.
Σε κάθε περίπτωση, τον στόχο αυτό δεν θα μπορούσαν να αναλάβουν μόνες οι ναυτιλιακές εταιρείες, το μεγαλύτερο μέρος των οποίων επιβαρύνεται με δαπάνες που δεν συμβιβάζονται με τις συνθήκες της αγοράς.

since in all these cases we are required to cost out developments in advance, there is always the likelihood of discrepancies which subsequent ly need to be corrected, either as part of the budget procedure proper or, as in this instance, by a revision of the financial perspective.
Βάσει της θέσεως που υιοθέτησαν οι πολιτικές ομάδες, δεν νομίζω ότι θα υπάρξουν αντιρρήσεις.

(3) alternative dispute resolution offers a simple, fast and low-cost out-of-court solution to disputes between consumers and traders.
(3) Η εναλλακτική επίλυση διαφορών προσφέρει εύκολη, γρήγορη και χαμηλού κόστους εξωδικαστική επίλυση των διαφορών που αναφύονται μεταξύ καταναλωτών και εμπόρων.