Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of course, parliament can see the advantages of that system for the commission, namely greater flexibility and speed.
Φυσικά το Κοινοβούλιο βλέπει τα πλεονεκτήματα του συστήματος για την Επιτροπή, διότι διασφαλίζει μεγαλύτερη ευελιξία και ταχύτητα.
accelerating to a suitable speed while maintaining a straight course, including during gear-changes;
επιταχύνοντας το όχημα μέχρι την αρμόζουσα ταχύτητα, και διατηρώντας συγχρόνως ευθεία πορεία, ακόμη και κατά την αλλαγή των ταχυτήτων,
the third reason for the speed limiters is of course increased road safety, about which the honourable members also spoke so forcibly.
Ποια είναι τα προβλήματα που πρέπει να ρυθμιστούν σε κοινοτικό επίπεδο και ποια σε εθνικό επίπεδο; Αναφέρω σαν παράδειγμα την απαγόρευση προσπεράσματος.