From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encourage statistical benchmarks and applied criminology, as well as their application to real measures and policies.
Προώθηση συγκριτικών πλαισίων στατιστικής και εφαρμοσμένης εγκληματολογίας, καθώς και εφαρμογή τους σε πραγματικά μέτρα και πολιτικές.
lastly, we continue to need research measures, in the field of criminology too and to develop our laboratories.
tέλος, χρειαζόμαστε και άλλες δράσεις στον τομέα της έρευνας, στον τομέα της εγκληματολογίας, καθώς επίσης και για τον εξοπλισμό των εργαστηρίων μας.
graduate in law (free university of brussels); further studies in criminology, political science and economics.
Πτυχιούχος Νομικής του Ελεύθερου Πανεπιστημίου των Βρυξελλών (v.u.b.)- σπούδασε εγκληματολογία, πολιτικές επιστήμες και οικονομικά.
this programme will focus on three thematic areas: law enforcement, crime prevention and criminology, and protection of witnesses and victims.
Πρόκειται για ένα πρόγραμμα που εστιάζεται σε τρεις θεματικούς τομείς: τήρηση της δημόσιας τάξης, πρόληψη της εγκληματικότητας και εγκληματολογία, καθώς και προστασία των μαρτύρων και των θυμάτων.
a union-wide analysis has been made of transnational research projects con cerned with criminology and criminal matters initiated or carried out by research institutions connected with the police.
Διεξάχθηκε ανάλυση σε ολόκληρη την Ένωση όσον αφορά διεθνικά σχέδια έρευνας στον τομέα της εγκληματολογίας και των ποινικών υποθέσεων τα οποία αναλήφθηκαν ή περατώθηκαν από ερευνητικά ιδρύματα που συνδέονται με την αστυνομία.
a graduate student at the faculty of criminology at the university of sarajevo, jasna pekic, 22, agrees that the environment in bih is too weighted with fractious nationalism.
Απόφοιτη της Σχολής Εγκληματολογίας στο Πανεπιστήμιο Σεράγεβο, η Γιάσνα Πέκιτς, 22 ετών, συμφωνεί ότι το περιβάλλον στη Β-Ε είναι πολύ επιβαρυμένο με δύστροπο εθνικισμό.
in 1975, she was appointed reid professor of criminal law, criminology and penology at trinity college dublin and in 1987, she returned to queen's to become director of the institute of professional legal studies.
Το 1975 ορίστηκε καθηγήτρια ποινικού δικαίου, εγκληματολογίας και ποινικολογίας στην έδρα reid του trinity college του Δουβλίνου και το 1987 επέστρεψε στο queen's university για να αναλάβει τη θέση της Διευθύντριας του Ινστιτούτου Επαγγελματικών Νομικών Σπουδών.
unless we settle this whole comitology issue once and for all, and so as to bring about transparency, then the process of comitology will eventually become one of criminology, and that would not be a good thing for the commission or the council, nor indeed for europe and ourselves.
aν δεν ρυθμίσουμε επιτέλους την όλη διαδικασία της επιτροπολογίας, και μάλιστα με το κριτήριο της διαφάνειας, τότε η διαδικασία της επιτροπολογίας, θα τελειώσει με μια διαδικασία εγκληματολογίας, κι αυτό δε θα ήταν καλό ούτε για την eπιτροπή, ούτε για το Συμβούλιο, ούτε για μας, ούτε για την eυρώπη.
(ee) to stimulate, promote and develop horizontal methods and tools necessary for strategically preventing and fighting crime, such as public-private partnerships, best practices in crime prevention, comparable statistics and applied criminology, and
την ενίσχυση, προώθηση και ανάπτυξη των απαραίτητων οριζόντιων μεθόδων και μέσων για μια στρατηγική πρόληψης και καταπολέμησης της εγκληματικότητας, όπως οι εταιρικές σχέσεις μεταξύ ιδιωτικού και δημόσιου τομέα, οι βέλτιστες πρακτικές στον τομέα της πρόληψης, τα συγκρίσιμα στατιστικά δεδομένα και η εφαρμοσμένη εγκληματολογία·