Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macedonian president branko crvenkovski.
Ο πρόεδρος της ΠΓΔΜ Μπράνκο Τσερβενκόφσκι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski elected president of macedonia
Ο Κρβενκόφσκι Εκλέχθηκε Πρόεδρος της ΠΓΔΜ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski has voiced similar objections.
Ο Τσερβενκόφσκι εξέφρασε παρόμοιες αντιρρήσεις.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski and ahmeti welcomed in debar
Ο Κρεβενκόφσκι και ο Αχμέτι Καλωσορίζονται στην Ντεμπάρ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he held a separate meeting with crvenkovski.
Πραγματοποίησε ξεχωριστή συνάντηση με τον Τσερβενκόφσκι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski granted mandate to form new government
Ο Τσρβενκόφσκι λαμβάνει εντολή σχηματισμού νέας κυβέρνησης
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski accused the cabinet of undemocratic rule.
Ο Τσερβενκόφσκι κατηγόρησε το υπουργικό συμβούλιο για αντιδημοκρατική διακυβέρνηση.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski to lead macedonia's social democrats
Ο Τσερβενκόφσκι θα ηγηθεί τους Σοσιαλδημοκρατικούς της πΓΔΜ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski, gruevski strike deal on ambassadorial appointments
Τσερβενκόφσκι και Γκρουέφσκι επιτυγχάνουν συμφωνία για τους πρεσβευτικούς διορισμούς
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prime minister branko crvenkovski has backed the idea.
Ο Πρωθυπουργός Μπράνκο Κρβενκόφσκι έχει στηρίξει την ιδέα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"macedonia has ensured its survival," crvenkovski said.
"Η πΓΔΜ διασφάλισε την επιβίωσή της", ανέφερε ο Τσερβενκόφσκι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crvenkovski arrived on a two-day visit on sunday.
Ο Κρβενκόφσκι έφθασε για διήμερη επίσκεψη την Κυριακή.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"macedonia has no time to spare," crvenkovski warned.
«Η πΓΔΜ δεν έχει χρόνο για χάσιμο», προειδοποίησε ο Κρβενκόφσκι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crvenkovski: good ethnic relations key to macedonia's success
Τσερβενκόφσκι: Οι Καλές Εθνικές Σχέσεις Είναι Σημαντικές για την Επιτυχία της ΠΓΔΜ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"integration of the region is our joint goal," crvenkovski said.
"Η ενσωμάτωση της περιοχής είναι κοινός μας στόχος," ανέφερε ο Τσερβενκόφσκι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crvenkovski, 41, headed the macedonian government for the second time in 2002.
Ο Κρβενκόφσκι, 41 ετών, ηγήθηκε την κυβέρνηση της ΠΓΔΜ για δεύτερη φορά το 2002.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"hope" controversy: did crvenkovski's pr effort go too far?
Διαμάχη για την "Ελπίδα": η προσπάθεια δημοσίων σχέσεων του Τσερβενκόφσκι πήγε πολύ μακριά;
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
macedonia will "do its best" to make swift progress, crvenkovski told him.
Η πΓΔΜ "θα κάνει ότι καλύτερο μπορεί" για να υπάρξει γρήγορη πρόοδος, ανέφερε ο Τσερβενκόφσκι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in skopje, robertson met with president boris trajkovski and prime minister branko crvenkovski.
Στα Σκόπια, ο Ρόμπερτσον συναντήθηκε με τον πρόεδρο Μπορίς Τραϊκόφσκι και τον πρωθυπουργό Μπράνκο Τσρβενκόφσκι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski said that his country's priority was co-operation with neighbouring countries.
Ο Κρβενκόφσκι ανέφερε ότι προτεραιότητα της χώρας του ήταν η συνεργασία με τις γείτονες χώρες.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: