Results for cultivars translation from English to Greek

over 500 cultivars had been recorded by the year 1630.
Μέχρι το 1630 είχαν καταγραφεί περίπου 500 ποικιλίες.

lettuces of varieties (cultivars) grown from:
στα μαρούλια των ποικιλιών καλλιεργούμενων ειδών που προέρχονται από τα:

artificially propagated specimens of cultivars of euphorbia trigona;
τα τεχνητώς αναπαραχθέντα δείγματα των ποικιλιών του euphorbia trigona,

it is a cultural variety with a very large number of cultivars.
Πρόκειται για μια πολιτιστική ποικιλία με έναν πολύ μεγάλο αριθμό ποικιλιών.

the differences between main cultivars with regard to their sensitivity to phytotoxic effects;
τις διαφορές ευαισθησίας των κυριότερων ποικιλιών, όσον αφορά τη φυτοτοξικότητα του φυτοπροστατευτικού προϊόντος,

by 1901, he had introduced a total of 115 cultivars, out 264 cultivars grown at the time.
Κατά το 1901, είχε συνολικά παρουσιάσει τις 115 από τις 264 ποικιλίες που καλλιεργούνταν έως τότε.

collections based on clones are of course a first priority where the clones are recognised old cultivars.
Οι συλλογές που βασίζονται σε κλώνους αποτελούν ασφαλώς σημαντική προτεραιότητα στις περιπτώσεις που πρόκειται για αναγνωρισμένες παλαιές καλλιεργούμενες ποικιλίες.

phytotoxicity to target plants (including different cultivars), or to target plant products
Φυτοτοξικότητα στα φυτά (περιλαμβανομένων των διαφόρων ποικιλιών) ή στα φυτικά προϊόντα, για τα οποία προορίζεται το προϊόν.

different varieties or cultivars of mangoes can have flavor made up of different volatile chemicals or same volatile chemicals in different quantities.
Διαφορετικές ποικιλίες ή καλλιέργειες μάνγκο μπορεί να έχουν γεύση που αποτελείται από διαφορετικές πτητικές χημικές ουσίες ή ίδιες πτητικές χημικές ουσίες σε διαφορετικές ποσότητες.

all types of material are eligible including cultivars and domestic breeds, local breeds, breeders' material, genetic type collections, and wild species.
Όλοι οι τύποι υλικών είναι επιλέξιμοι, συμπεριλαμβανομένων των ποικιλιών και οικόσιτων φυλών, των τοπικών φυλών, του υλικού των εκτροφέων, των συλλογών δειγμάτων γενετικών τύπων και των άγριων ειδών.

cultivar of courgette
τεχνητή ποικιλία από κολοκυθάκια