Results for cultural manifestation translation from English to Greek

manifestation
Πράγματι στη διαμόρρφωση της φυσιογνωμίας των δύο αυτών τομέων

sex linked manifestation
συγκληρονομούμενη χρωμοσωματική κληρονομικότης

it is a manifestation of failure.
Είναι απόδειξη αποτυχίας.

24 behaviour studentendemonstration manifestation 6tudiante
Καλές Τέχνες σχεδίαση με υπολογιστή

duration of current severe clinical tma manifestation
Διάρκεια τρέχουσας εκδήλωσης σοβαρής κλινικής tma

cultural tourism helps therefore to make projects for culture more "concrete" and is an explicit manifestation of the economic returns likely from culture.
- Εμφανίζονται διαφωνίες όσον αφορά τον ορισμό και την αξιολόγηση του προϊόντος.

hermans tions and those who formed a bridge between the authorities and cultural manifestations.
coimbra martins βιβλία, κανείς δεν βιάζεται.

this would not only benefit the industry itself but would also highlight an important element in the manifestation of european cultural diversity.
Αυτό δε θα ωφελήσει μόνο τον ίδιο τον κλάδο αλλά θα αναδείξει ένα σημαντικό στοιχείο έκφρασης της ευρωπαϊκής πολιτιστικής πολυμορφίας.

this cultural and linguistic diversity likewise embraces all local, regional, national and sub-state manifestations.
Η διαφύλαξη της πολιτιστικής πολυμορφίας

in this delicate balancing act, private charities are another manifestation of turkey's growing cultural and economic soft power.
Σε αυτή τη λεπτή δοκό ισορροπίας, οι ιδιωτικές φιλανθρωπικές οργανώσεις αποτελούν μια ακόμη εκδήλωση της αυξανόμενης πολιτιστικής και οικονομικής ήπιας δύναμης της Τουρκίας.

i agree that art is a manifestation of culture and helps develop a country's cultural wealth, as well as society in general.
Συμφωνώ ότι η τέχνη αποτελεί εκδήλωση πολιτισμού και συμβάλλει στην εξέλιξη του πολιτιστικού πλούτου μιας χώρας καθώς και της κοινωνίας γενικά.

time from current clinical tma manifestation until first study dose (months), median ( min, max)
Χρόνος από την τρέχουσα κλινική εκδήλωση ΤΜΑ μέχρι την πρώτη δόση της μελέτης (μήνες), διάμεση τιμή (min, max)

however, the committee is concerned that the programme is balanced towards favouring large-scale activities, over smaller everyday cultural manifestations which may have more lasting repercussions.
Στο πρόγραμμα, το οποίο θα καλύπτει την περίοδο 1998-2000, θα διατεθούν περίπου 420 εκατ. ecu.

he said certain politicians do occasionally provide financial support for specific cultural manifestations, but they select which events to fund strictly along populist and ethno-nationalist lines to promote a particular political agenda.
Δήλωσε πως κάποιοι πολιτικοί παρέχουν περιστασιακά οικονομική στήριξη για συγκεκριμένες πολιτιστικές εκδηλώσεις, ωστόσο επιλέγουν ποιες θα χρηματοδοτήσουν με αυστηρό κριτήριο λαϊκιστικές και εθνο-εθνικιστικές γραμμές, ώστε να προάγουν συγκεκριμένη πολιτική ατζέντα.

we support a general policy of prioritizing cross-frontier contacts, we believe that cultural manifestations increase understanding between peoples and we want sparsely settled and disadvantaged areas and groups of people to benefit from and participate in a lively flow of cultural activity.
Υπάρχουν όμιυς κάποια σημεία τα οποία σε καμία περίπταίση δεν μπορούμε να υποστηρίξουμε.

this of course means an approach that is not confined to military and political aspects but points to other elements that unite rather than divide people: economic, social and, above all, cultural manifestations of european society.
Πιστεύω ότι είναι ένα σημαντικό και πολύτιμο βήμα για τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής συνειδήσεως.

leakage manifestations
εκδηλώσεις διαφυγών