Results for current city translation from English to Greek

city
Πόλη

the city name of the current geographic location.
Το όνομα της πόλης της τρέχουσας γεωγραφικής θέσης.

these are now left to the background in the current concerns of the postmodern city.
Τα στοιχεία αυτά έχουν περιέλθει σήμερα σε δεύτερη μοίρα σε σχέση με τις ανησυχίες της πόλης της περιόδου του μεταμοντερνισμού.

the city was moved to the current site of mobile in 1711.
Η πόλη μετακινήθηκε στη σημερινή τοποθεσία του Μόμπαϊλ το 1711.

at the current time, there are louis vuitton and ermenegildo zegna flagship stores operating in the city.
Σήμερα λειτουργούν στην πόλη τα αριστοκρατικά καταστήματα louis vuitton και ermenegildo zegna.

click on your location on the map. this selects your current city, which you can also search for in the search box above the map.
Κάντε κλικ στην τοποθεσία σας πάνω στο χάρτη. Αυτό επιλέγει την τρέχουσα πόλη, την οποία μπορείτε επίσης να αναζητήσετε και στο πλαίσιο αναζήτησης πάνω από τον χάρτη.

g former member of milan city council; current member of the lombardy regional council.
q Διετέλε­σε δημοτικός σύμβουλος του Μιλάνου και σήμερα είναι σύμβουλος στην περιφέρεια Λομβαρ­δίας.

using the new method, the ceiling of issuance of the vatican city state would approximately double if compared with the current quota.
Με τη χρήση της νέας µεθόδου, το ανώτατο όριο κοπής του Κράτους της Πόλεως του Βατικανού θα είναι σχεδόν διπλάσιο σε σχέση µε τη σηµερινή ποσόστωση.

current research4 gives the following carbon equivalent emitted, on average, per passenger for a return flight between brussels and the following cities:
Σύμφωνα με πρόσφατες έρευνες 4 το ισοδύναμο διοξειδίου του άνθρακα που παράγεται, κατά μέσον όρο, ανά επιβάτη σε μία πτήση μετ’ επιστροφής από τις Βρυξέλλες στις κατωτέρω πόλεις έχει ως εξής:

introducing change requires effort from all the other institutions, central government, regions, cities, and civil society in the current and future member states.
Η εισαγωγή των αλλαγών απαιτεί προσπάθειες εκ μέρους όλων των άλλων οργάνων, των κεντρικών κυβερνήσεων, των περιφερειών, των πόλεων και της κοινωνίας των πολιτών στα σημερινά και τα μελλοντικά κράτη μέλη.

to make our cities enjoyable and suitable to be lived in is, i believe, what our citizens want and the obligation of the current city governments; however, it is still not an organic and strategic objective of the european institutions.
Το να κάνουμε χαρούμενες, το να κάνουμε βιώσιμες τις πόλεις μας, πιστεύω ότι είναι η απαίτηση των πολιτών και η υποχρέωση των τωρινών τοπικών κυβερνήσεων των πόλεων. Δεν είναι όμως ακόμα οργανική και στρατηγική υποχρέωση των Ευρωπαϊκών Οργάνων.

the vision will be developed to reflect current trends in towns and cities (multiple centres) and the regional dimension (concentrated decentralisation).
Το όραμα θα εξελιχθεί για να αντικατοπτρίζει τις σύγχρονες τάσεις στις μεγαλουπόλεις και τις πόλεις (πολλαπλά κέντρα) και την περιφερειακή διάσταση (συγκεντρωμένη αποκέντρωση).

"in the field of municipal government, both i and all the coalition partners in the current city council aim to lay the foundations of stable and innovative policy-making which will respond to and meet the needs of antwerp residents and companies established in the city."
Η αφοσίωση των γυναικών είναι βαθύτερη και με πολλά στοιχεία αυταπάρνησης".

cities
πολεις