Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
little art academy
η μνήμη μου μεταφράζεται
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endocrine disorders: hypogonadism male, cushing syndrome, hypothyroidism;
Ενδοκρινικές διαταραχές: υπογοναδισμός άρρενος, σύνδρομο cushing, υποθυρεοειδισμός.
endocrine disorders primary and secondary hypogonadism hyperthyroidism hyperparathyroidism cushing's syndrome hyperprolactinaemia lactinaemia
Πρωτοπαθής και δευτεροπαθής υπογοναδισμός Υπερθυρεοειδισμός Υπερπαραθυρεοειδισμός Σύνδρομο του cushing Υπερπρολακτιναιμία
while all cushing’s disease is cushing’s syndrome, not all cushing’s syndrome is cushing’s disease.
Το "ενδογενές" σύνδρομο cushing είναι αποτέλεσμα κάποιας διαταραχής του ίδιου του οργανισμού στην έκκριση της κορτιζόλης.