Results for cut in half translation from English to Greek

a car cut in.
Ένα αυτοκίνητο έκανε προσπέραση.

cut-in speed
ταχύτητα ζεύξης

cut-in-point
σημείο έναρξης

binding in half-calf
βιβλιοδεσία με δερμάτινη ράχη και γωνίες

cut-in push-button
ωθούμενος διακόπτης σύμπλεξης

cut in company taxation
ελάφρυνση της φορολογίας των επιχειρήσεων

transistor cut-in voltage
τάση αγωγής τρανζίστορ

circadin tablets should not be crushed or cut in half.
Τα δισκία circadin δεν πρέπει να θρυµµατίζονται ούτε και να κόβονται σε δυο µέρη.

tablets are scored and breakable in half.
Τα δισκία έχουν χαραγή και μπορούν να χωριστούν στη μέση.

the tablets are scored and breakable in half.
Τα δισκία φέρουν εγκοπή και μπορούν να χωριστούν σε δύο ημίσεα.

in adudis, it cuts the whole village in half.
Στο adudis, χωρίζει στη μέση όλο το χωριό.

national targets exist in half of the member statesvii.
Υπάρχουν εθνικοί στόχοι στα μισά κράτη μέληvii.

there is no change in half-life during treatment.
Δεν υπάρχει καμία μεταβολή του χρόνου ημιζωής κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

cuts in military spending.
Μείωση των στρατιωτικών δαπανών.

cuts in administrative burden:
Μείωση της διοικητικής επιβάρυνσης:

after readjusting the budget, state financing for cultural projects has been cut in half when compared to last year.
Μετά την αναπροσαρμογή του προϋπολογισμού, η κρατική χρηματοδότηση πολιτιστικών έργων μειώθηκε κατά το ήμισυ σε σχέση με πέρυσι.

issuers' disclosure of financial information in half-yearly reports;
τις οικονομικές πληροφορίες που ανακοινώνει ο εκδότης με τις εξαμηνιαίες εκθέσεις·

at the onset of serbia's economic crisis in december 2008, the bonus for serbian government employees in kosovo was cut in half.
Στην απαρχή της οικονομικής κρίσης της Σερβίας το Δεκέμβριο του 2008, τα μπόνους για τους υπαλλήλους της Σερβικής κυβέρνησης στο Κοσσυφοπέδιο μειώθηκαν στο μισό.

the european union must seize this opportunity to push through the adoption of ambitious objectives as well as restrictive measures, which could enable poverty levels to be cut in half by 2015.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση οφείλει να εκμεταλλευτεί την ευκαιρία αυτή προκειμένου να επιτύχει την υιοθέτηση φιλόδοξων στόχων συνδυασμένων με δεσμευτικά μέτρα έτσι ώστε να καταστεί δυνατή η μείωση κατά το ήμισυ της φτώχειας μέχρι το 2015.

according to the national highway traffic safety agency (nhtsa) in the us, lane change and merge collisions could be cut in half by new technologies.
Σύμφωνα με τον Εθνικό Οργανισμό Ασφάλειας της Κυκλοφορίας στους αυτοκινητοδρόμους (national highway traffic safety agency - nhtsa) στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι συγκρούσεις λόγω αλλαγής ή συγχώνευσης λωρίδων είναι δυνατό να μειωθούν κατά το ήμισυ με τις νέες τεχνολογίες.