Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cystine
Κυστίνη
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
l-cystine
l-κυστίνη
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
individuals with nephropathic cystinosis have elevations of white cell cystine above 2 nmol hemicystine/mg protein
Άτομα με νεφροπαθητική κυστίνωση έχουν αυξημένα επίπεδα κυστίνης των λευκοκυττάρων πάνω από 2 nmol ημικυστίνης/mg πρωτεΐνης.
dose adjustment is not normally required; however, leucocyte cystine levels should be monitored.
Ασθενείς με ηπατική ανεπάρκεια Συνήθως, δεν απαιτείται προσαρμογή της δόσης Ωστόσο, τα επίπεδα κυστίνης στα λευκοκύτταρα πρέπει να παρακολουθούνται
nephropathic cystinosis must have been diagnosed by both clinical signs and biochemical investigations (leucocyte cystine measurements).
Η νεφροπαθής κυστίνωση πρέπει να διαγνωσθεί τόσο από κλινικά σημεία όσο και με βιοχημικές εξετάσεις (υπολογισμός κυστίνης λευκοκυττάρων).
the mean white cell cystine level attained during treatment was 1.7 + 0.2 nmol hemicystine/mg protein.
Το μέσο επίπεδο κυστίνης των λευκοκυττάρων που επετεύχθη κατά τη διάρκεια της θεραπείας ήταν 1,7 ± 0,2 nmol ημικυστίνης/mg πρωτεΐνης.