From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the commissioner will further evaluate the results of the dalian meeting with the trade ministers over an informal dinner on 18 july.
Ο Επίτροπος θα αξιολογήσει μαζί με τους Υπουργούς Εμπορίου τα αποτελέσματα της συνόδου του Νταλιάν κατά τη διάρκεια ανεπίσημου γεύματος στις 18 Ιουλίου.
one of 13 such exchanges run by the municipality of dalian, this had 60 employees and a very advanced and transparent information system.
Το συγκεκριμένο γραφείο απασχολεί 60 υπαλλήλους και διαθέτει ένα πολύ προηγμένο και διαφανές σύστημα πληροφοριών.
the buying companies are the shanghai maritime transportation company, the dalian marine transport group and the guangzhou maritime transport group company.
Αγοράστριες εταιρίες είναι η shanghai maritime transportation company, η dalian marine transport group και η guangzhou maritime transport group company.
the delegation took part in a major symposium on the issues which was held jointly with the chian economic and social council in dalian on 28-29 september.
Η αντιπροσωπία συμμετείχε σε ένα μεγάλο συμπόσιο που συνδιοργανώθηκε με το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο της Κίνας (ΟΚΣΚ) στην πόλη Ντάλιαν στις 28-29 Σεπτεμβρίου.
the delegation took part in a major symposium on the issues, held jointly with the china economic and social council in dalian on 28-29 september.
Η αντιπροσωπία συμμετείχε σε ένα μεγάλο συμπόσιο που συνδιοργανώθηκε με το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο της Κίνας (ΟΚΣΚ) στην πόλη Ντάλιαν στις 28-29 Σεπτεμβρίου.
the community helped organize a seminar on multimodal transport (by sea, inland waterway and land) in which experts from the port of dalian in china took part.
Στις 28 Οκτωβρίου, ο κ. willy de clercq, μέλος της Επιτροπής και αρμόδιος για τις εξωτερικές σχέσεις, δέχθηκε τον κ. malkevich, πρώτο Υφυπουργό Εξωτερικού Εμπορίου της Σοβιετικής Ένωσης, που πραγματοποίησε επίσημη επίσκεψη στην Επιτροπή.
economy and trade ministers met in dalian, china, and on the eve of the wto meeting in cancún (→ point 781) discussed the ongoing trade negotiations under the doha development agenda.
Στις 8 Απριλίου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέδωσε δύο ψηφίσματα για την τρίτη (7) και την τέταρτη (8)
the delegation took part in a major symposium on the issues, which was held jointly with the china economic and social council (cesc) in dalian on 28-29 september.
Η αντιπροσωπεία συμμετείχε σε ένα μεγάλο συμπόσιο που συνδιοργανώθηκε με το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο της Κίνας (ΟΚΣΚ) στην πόλη Ντάλιαν στις 28-29 Σεπτεμβρίου στο οποίο συζητήθηκαν αυτά τα θέματα.
direct reference to precisely this issue was made during the dalian symposium: 20 years ago, the three largest steel producers in europe accounted for 20% of total production while, today, three main steel producers account for 70% of the total european output.
Στο συγκεκριμένο ζήτημα έγινε άμεση αναφορά και στο συμπόσιο της Ντάλιαν: πριν από 20 χρόνια, οι τρεις μεγαλύτεροι παραγωγοί χάλυβα στην Ευρώπη αντιπροσώπευαν το 20% της συνολικής παραγωγής, ενώ σήμερα τρεις από τους κυριότερους παραγωγούς χάλυβα αντιπροσωπεύουν το 70% της συνολικής ευρωπαϊκής παραγωγής.