From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(approximately 22% radioactivity) formed by n-dealkylation.
Ο σημαντικότερος κυκλοφορών μεταβολίτης στους ανθρώπους είναι μια δευτεροταγής αμίνη (περίπου 22% ραδιενέργεια) , που σχηματίζεται με n-απαλκυλίωση.
in vitro results indicate that different cyp isoforms are able to catalyse the n-dealkylation of rotigotine.
in vitro αποτελέσματα δείχνουν ότι διαφορετικά ισόμορφα cyp είναι ικανά να καταλύουν τη n-απαλκυλίωση της ροτιγοτίνης.
buprenorphine is metabolised by 14-n-dealkylation and glucuroconjugation of the parent molecule and the dealkylated metabolite.
Η βουπρενορφίνη μεταβολίζεται μέσω 14-n-απαλκυλίωσης και γλυκουρονικής σύζευξης του αρχικού μορίου και του απαλκυλιωμένου μεταβολίτη.
the major biotransformation pathways are oxidative n-dealkylation, hydroxylation of norbornane ring, and s-oxidation.
Οι κύριες οδοί βιομετασχηματισμού είναι η οξειδωτική n-απαλκυλίωση, η υδροξυλίωση του δακτυλίου νορβορνάνης και η s-οξείδωση.
aromatic hydrocarbons, c7-8, dealkylation products, distillation residues; low boiling point naphtha — unspecified
Α ρ ω ¼ α τικών υδρογονανθράκων, c7-8, p i ρ ο ϊ ό ντων α p i αλκυλίωσης, υ p i ο λ ε ί ¼ - ¼ α τα α p i ό στα ξ η ς · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
aripiprazole is extensively metabolised by the liver primarily by three biotransformation pathways: dehydrogenation, hydroxylation, and n-dealkylation.
Η αριπιπραζόλη μεταβολίζεται εκτεταμένα από το ήπαρ κυρίως με τρεις οδούς βιομετατροπής: αφυδρογόνωση, υδροξυλίωση και Ν-αποαλκυλίωση.
buprenorphine, when taken orally, undergoes first-pass metabolism with n-dealkylation and glucuroconjugation in the small intestine and the liver.
Η βουπρενορφίνη, όταν λαμβάνεται από του στόματος, υφίσταται μεταβολισμό πρώτης διόδου με n- απαλκυλίωση και γλυκουρονική σύζευξη στο λεπτό έντερο και στο ήπαρ.
the three main metabolic routes are as follows: monohydroxylation in the dihydrobenzofuran ring; dihydrobenzofuran ring opening and n-dealkylation of the pyrrolidine nitrogen.
Οι τρεις κύριες μεταβολικές οδοί είναι οι ακόλουθες: μονοϋδροξυλίωση στο δακτύλιο διϋδροβενζοφουρανίου διάνοιξη του δακτυλίου διϋδροβενζοφουρανίου και n- απαλκυλίωση του αζώτου της πυρρολιδίνης.
9 metabolism the metabolic pathways for the metabolism of brinzolamide involve n-dealkylation, o-dealkylation and oxidation of its n-propyl side chain.
Μεταβολισμός Οι μεταβολικές οδοί για το μεταβολισμό της βρινζολαμίδης περιλαμβάνουν n- απαλκυλίωση, o- απαλκυλίωση και οξείδωση της n- propyl πλευρικής αλυσίδας της.
four metabolic pathways have been identified in vivo, none of which accounted for more than 6.5% of the dose: dealkylation, hydroxylation, dehydrogenation, and benzisoxazole scission.
Τέσσερις μεταβολικές οδοί έχουν αναγνωριστεί in vivo, καμία από τις οποίες δεν αντιστοιχούσε σε περισσότερο από 6, 5% της δόσης: αποαλκυλίωση, υδροξυλίωση, αφυδρογόνωση και εκτομή της βενζισοξαζόλης.
the major metabolite in plasma is formed by o- dealkylation, referred to as metabolite m-ii, and the minor metabolite is formed by decarboxylation, referred to as metabolite m-i.
Ο μείζων μεταβολίτης στο πλάσμα σχηματίζεται από την o-αποαλκυλίωση, αναφερόμενος ως μεταβολίτης m-ii, ενώ ο ελάσσων μεταβολίτης σχηματίζεται από την αποκαρβοξυλίωση, αναφερόμενος ως μεταβολίτης m-i.