Results for declaim translation from English to Greek

to commemorate is not only to declaim, but also to assess.
Εορτάζω δεν σημαίνει μόνο αγορεύω, σημαίνει επίσης κάνω απολογισμό.

we are deeply attached to the charter of fundamental rights and we do not want simply to declaim the charter.
Είμαστε πλήρως αφοσιωμένοι στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και δεν θέλουμε απλώς μια ρητορική διακήρυξη του Χάρτη.

we will declaim, debate, but in practice nothing will de done. and that would irredeemably show up both the community and parliament itself.
Από πλευράς μας, περιμένουμε τώρα να δούμε ποια θα είναι η απόδοση της διοικητικής και γραφειοκρατικής αυτής εργασίας.

we are being schizophrenic when, on the one hand, we make resources available for the purchase and storage of tobacco surpluses and, on the other hand, declaim tobacco as a poison in all the member states.
Η έκθεση αποτελεί κατάλογο σπατάλης ή υπέρβασης δισεκα­τομμυρίων ecu, σχεδόν από απερισκεψία: Στο Τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, η υπέρβαση έφθασε σε 0,5 δις ecu το 1989 και σε 2 δις ecu το 1990, ενώ για το 1991 το ύψος της είναι άγνωστο.

i am far from being the sort of person who declaims against genetic engineering- quite the reverse.
Δεν είμαι καμία που προειδοποιεί για τη γενετική τεχνολογία, αντίθετα.