Results for delegate allow provision translation from English to Greek

to allow provision of land monitoring services
Διευκόλυνση της παροχής υπηρεσιών παρακολούθησης της ξηράς

this will allow provision to be tailored according to their needs to ensure optimum results.
Αυτό θα επιτρέψει την προσαρμογή της πρόβλεψης στις ανάγκες, έτσι ώστε να εξασφαλιστούν βέλτιστα αποτελέσματα.

that concerted effort shall be aimed at placing europe in a position to allow provision for a satellite navigation service which, as far as practicable, satisfies the requirements of civil users for operational use independently of other means of radio navigation and position.
Η εν λόγω κοινή προσπάθεια έχει στόχο να καταστήσει την Ευρώπη ικανή να παράσχει μια υπηρεσία πλοήγησης μέσω δορυφόρου, η οποία, στο μέτρο του εφικτού, θα ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των μη στρατιωτικών χρηστών για επιχειρησιακή χρήση, ανεξαρτήτως άλλων μέσων ραδιοναυσιπλοΐας και προσδιορισμού στίγματος.

combined with structural reforms, it could produce more than €40 billion of financial benefits for citizens and companies involved by 2035 and would allow provision of up to about 16 billion additional passenger-km according to commission estimates.
Σε συνδυασμό με τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, οι εν λόγω προτάσεις θα μπορούσαν να αποφέρουν περισσότερα από 40 δισεκατομμύρια ευρώ σε οικονομικά οφέλη για τους πολίτες και τις εμπλεκόμενες εταιρείες έως το 2035 και να επιτρέψουν την παροχή έως 16 δισεκ. περίπου επιπλέον επιβατοχιλιομέτρων σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της Επιτροπής.

technology-neutral regulation allows provision of new services and leads to competition between different access methods, known as facilities-based competition.
Οι ρυθμίσεις που είναι ουδέτερες τεχνολογικά επιτρέπουν την παροχή νέων υπηρεσιών και οδηγούν στον ανταγωνισμό μεταξύ των διαφόρων μεθόδων πρόσβασης, φαινόμενο το οποίο είναι γνωστό ως ανταγωνισμός σε επίπεδο υποδομών.

we cannot allow provisions which would give some monopolistic power while bringing others to their knees to be improperly adopted: to do so would be quite contrary to the principle of free trade, to the free economy and to the interests of consumers.
Πολιτισμού, Παιδείας, Μέσων Ενημέρωσης και Αθλητισμού.

if there is any limitation on the scope of the examination or if the level of irregular expenditure detected does not allow provision of an unqualified opinion for the annual opinion referred to in article 32(3)(b) of the basic act or in the declaration referred to in point (c) of the same article, the audit authority shall give the reasons and estimate the scale of the problem and its financial impact.
Εφόσον το πεδίο της εξέτασης είναι περιορισμένο ή το επίπεδο των παράτυπων δαπανών που εντοπίστηκαν δεν επιτρέπει την έκδοση γνώμης άνευ επιφυλάξεων για την ετήσια γνωμοδότηση που αναφέρεται στο άρθρο 32 παράγραφος 3 στοιχείο β) της βασικής πράξης ή στη δήλωση που αναφέρεται στο στοιχείο γ) του ίδιου άρθρου, η ελεγκτική αρχή αναφέρει τους σχετικούς λόγους και εκτιμά την κλίμακα του προβλήματος και τον χρηματοοικονομικό αντίκτυπό του.