Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the age of the animal shall be estimated based on dentition, obvious signs of maturity or other reliable information.
Η ηλικία των ζώων εκτιμάται βάσει της οδοντοφυΐας, εμφανών ενδείξεων ωριμότητας ή άλλων αξιόπιστων πληροφοριών.
therefore, treatment with denosumab may impair bone growth in children with open growth plates and may inhibit eruption of dentition.
Επομένως, η θεραπεία με denosumab μπορεί να μειώσει την ανάπτυξη των οστών στα παιδιά με ανοικτές αυξητικές πλάκες και να αναστείλει την έκφυση των δοντιών.
when there is any indication that the age as mentioned in the accompanying information is not correct, a dentition check shall be carried out by the official veterinarian.
Εάν υπάρχει οποιαδήποτε ένδειξη ότι η ηλικία που αναφέρεται στις συνοδευτικές πληροφορίες δεν είναι σωστή, ο επίσημος κτηνίατρος πραγματοποιεί έλεγχο της οδοντοφυίας.
where dead animals are sampled, the age of the animal shall be estimated based on dentition, obvious signs of maturity or other reliable information.
Η ηλικία των ζώων εκτιμάται βάσει της οδοντοφυΐας, εμφανών ενδείξεων ωριμότητας ή άλλων αξιόπιστων πληροφοριών.
"salanoia durrelli" has a more robust dentition than the brown-tailed mongoose; the teeth have larger surface areas.
Το "salanoia durrelli" έχει πιο στιβαρή οδοντοστοιχία από το "salanoia concolor" και τα δόντια έχουν μεγαλύτερη επιφάνεια.