From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jco ermis follows up on previous actions coordinated by olaf (jco fake, jco sirocco and jcos diabolo i and diabolo ii) which aim to curb the smuggling of counterfeit goods.
Η επιχείρηση «ΕΡΜΗΣ» αποτελεί συνέχεια προηγούμενων δράσεων που συντόνισε η olaf (ΚΤΕ «fake», ΚΤΕ «sirocco» και ΚΤΕ «diabolo i» και «diabolo ii»), οι οποίες αποσκοπούσαν στην ανάσχεση του λαθρεμπορίου προϊόντων παραποίησης/απομίμησης.
for instance, olaf has been extremely operational in several cases, in the philip morris operation and in the diabolo fight against counterfeit operations, and this cannot happen without cooperation at european level and cannot happen without support from specific commission services.
Για παράδειγμα, η olaf ασκεί εξαιρετικά υψηλή επιχειρησιακή δραστηριότητα σε αρκετές περιπτώσεις, στην επιχείρηση philip morris και στις επιχειρήσεις "diabolo" για την καταπολέμηση της παραποίησης, και αυτό δεν μπορεί να συμβεί χωρίς τη συνεργασία σε ευρωπαϊκό επίπεδο και χωρίς τη στήριξη από τις ειδικές υπηρεσίες της Επιτροπής.