Results for dialog box translation from English to Greek

dialog box
#-#-#-#-# glade.master.el.po (glade3.head) #-#-#-#-#Πλαίσιο διαλόγου#-#-#-#-# metacity.master.el.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-#Πλαίσιο διαλόγου#-#-#-#-# mutter.master.el.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-#Κουτί διαλόγου

modal dialog box
#-#-#-#-# metacity.master.el.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-#Πλαίσιο σχηματικού διαλόγου#-#-#-#-# mutter.master.el.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-#Κουτί σχηματικού διαλόγου

gaby print dialog box
Κουτί διαλόγου εκτύπωσης gaby

show the log-in dialog box
Εμφάνιση του κουτιού διαλόγου σύνδεσης

text box dialog
Διάλογος κειμένου

opening the configuration dialog box
Άνοιγμα του πλαισίου διαλόγου Ρυθμίσεις Παραμέτρων

the configuration dialog box opens.
Ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Ρύθμιση Παραμέτρων .

input box dialog
Διάλογος εισαγωγής

see opening the configuration dialog box.
Βλέπε Άνοιγμα του Πλαισίου διαλόγου Ρύθμισης Παραμέτρων.

present the import media dialog box
Εμφάνιση του διαλόγου εισαγωγής πολυμέσων

book name, as shown in your dialog box
Το όνομα του βιβλίου, όπως εμφανίζεται στο παράθυρο διαλόγου σας

text input box dialog
Διάλογος εισαγωγής κειμένου

open the settings dialog box when gok starts
Άνοιγμα του διάλογου ρυθμίσεων όταν ξεκινά το gok

slider dialog box, returns selected value
Πλαίσιο κύλισης, επιστρέφει την επιλεγμένη τιμή

in the configuration dialog box, select the visualization tab.
Στο πλαίσιο διαλόγου configuration , επιλέξτε την καρτέλα visualization .

a dialog box for setting preferences for debug output
Ένα παράθυρο διαλόγου για τον καθορισμό των προτιμήσεων για την έξοδο της αποσφαλμάτωσης

edit the title or search conditions from the dialog box.
Επεξεργαστείτε τον τίτλο ή τα κριτήρια αναζήτησης από το πλαίσιο διαλόγου.

when you activate orca find, you will be placed in a dialog box.
Όταν ενεργοποιήσετε την εύρεση του orca, θα βρεθείτε σε ένα πλαίσιο διαλόγου.

add a new combo box in forms dialog
Προσθήκη ενός νέου σύνθετου πλαισίου σε διάλογο φορμών

if activated, opens a dialog box to ask confirmation before exiting the program.
Αν ενεργοποιηθεί, ανοίγει ένα πλαίσιο διαλόγου που ζητά επιβεβαίωση πριν την έξοδο από το πρόγραμμα.