Results for dialysate translation from English to Greek

a more rapid elimination of a771726 was observed in haemodialysis subjects which was not due to extraction of drug in the dialysate.
Ταχύτερη αποβολή του μεταβολίτη Α771726 παρατηρήθηκε σε άτομα υπό αιμοδιύλιση, γεγονός που δεν οφειλόταν στην απομάκρυνση του φαρμάκου με το διάλυμα αιμοκάθαρσης.

a more rapid elimination of a771726 was observed in haemodialysis subjects which was not due to extraction of medicinal product in the dialysate.
Ταχύτερη αποβολή του μεταβολίτη Α771726 παρατηρήθηκε σε άτομα υπό αιμοδιύλιση, γεγονός που δεν οφειλόταν στην απομάκρυνση του φαρμακευτικού προϊόντος με το διάλυμα αιμοκάθαρσης.

based on mean dialysate concentrations, approximately 7% of the drug was removed during a 3-hour haemodialysis session.
Βάσει των μέσων συγκεντρώσεων στο διήθημα, περίπου το 7% του φαρμάκου απομακρύνθηκε κατά τη διάρκεια μιας 3ωρης συνεδρίαςαιμοδιύλισης).

following a single 1 g intravenous dose given immediately prior to a haemodialysis session, approximately 30% of the dose is recovered in the dialysate.
Μετά από ενδοφλέβια εφάπαξ δόση 1 g που χορηγήθηκε αμέσως πριν από την διαδικασία της αιμοδιύλυσης, περίπου 30% της δόσης ανακτήθηκε στο διήθημα μετά την αιμοδιύλυση.

ceftaroline can be removed by haemodialysis; over a 4 hour dialysis period, approximately 74% of a given dose was recovered in the dialysate.
Η κεφταρολίνη μπορεί να απομακρυνθεί με αιμοδιύλιση: εντός διαστήματος αιμοδιύλισης 4 ωρών, κατά προσέγγιση 74% της χορηγηθείσας δόσης ανακτήθηκε στο διάλυμα της αιμοδιύλισης.

in patients with esrd on haemodialysis, approximately 30% of the emtricitabine dose was recovered in dialysate over a 3 hour dialysis period which had been started within 1.5 hours of emtricitabine
Σε ασθενείς µε νεφρική νόσο τελικού σταδίου χρήζουσα αιµοκάθαρση, το 30% περίπου της δόσης της emtricitabine ανακτήθηκε στο διάλυµα της αιµοκάθαρσης κατά τη διάρκεια 3 ωρών κάθαρσης, η οποία άρχισε µέσα σε 1, 5 ώρες από τη χορήγηση της emtricitabine (ρυθµός ροής αίµατος 400 ml/ min και ρυθµός ροής διαλύµατος αιµοκάθαρσης περίπου 600 ml/ min).

haemodialysis conducted 4 or 48 hours after dosing had no significant effect on the pharmacokinetics of aprepitant; less than 0.2% of the dose was recovered in the dialysate.
Λιγότερο από 0. 2% της δόσης ανακτήθηκε στο διάλυμα μετά το πέρας της αιμοδιύλισης.

dialysis was conducted with 700 ml/min dialysate flow rate, four hour duration and a blood flow rate of either 200 ml/min or 350-390 ml/min.
Η διύλιση διενεργήθηκε με ρυθμό ροής διαλύματος 700ml/min, διάρκεια τεσσάρων ωρών και ρυθμό ροής αίματος είτε 200ml/min ή 350-390ml/min.

in patients with esrd on haemodialysis, approximately 30% of the emtricitabine dose was recovered in dialysate over a 3 hour dialysis period which had been started within 1.5 hours of emtricitabine dosing (blood flow rate of 400 ml/min and dialysate flow rate of approximately 600 ml/min).
΢ε αζζελείο κε λεθξηθή λφζν ηειηθνχ ζηαδίνπ ρξήδνπζα αηκνθάζαξζε, ην 30% πεξίπνπ ηεο δφζεο ηεο emtricitabine αλαθηήζεθε ζην δηάιπκα ηεο αηκνθάζαξζεο θαηά ηε δηάξθεηα 3 σξψλ θάζαξζεο, ε νπνία άξρηζε κέζα ζε 1,5 ψξεο απφ ηε ρνξήγεζε ηεο emtricitabine (ξπζκφο ξνήο αίκαηνο 400 ml/min θαη ξπζκφο ξνήο δηαιχκαηνο αηκνθάζαξζεο πεξίπνπ 600 ml/min).