Results for did not meet translation from English to Greek

this group did not meet in 1999.
Αυτή η ομάδα δεν συνεδρίασε κατά το 1999.

the study did not meet its primary endpoint.
Η µελέτη δεν εκπλήρωσε το πρωτεύον καταληκτικό σηµείο.

the ten-energy guidelines committee did not meet.
Η επιτροπή κατευθύνσεων για τα ΔΕΔ-Ενέργειας δεν συνεδρίασε.

however, in so far as mr swaddling did not meet
swaddling, Βρετανό υπηκόου, και του adjudication officer σχετικ με τη χορήγηση του επιδόματος income supppoi

however, analysts say it did not meet with success.
Ωστόσο, αναλυτές αναφέρουν ότι δεν ήταν επιτυχημένη.

the ten-energy guidelines committee did not meet in 1999.
Η επιτροπή κατευθυντηρίων γραμμών ΔΕΔ-Ενέργεια δεν συνεδρίασε το 1999.

this group did not meet to discuss this subject in 1999.
Αυτή η ομάδα δεν πραγματοποίησε καμία συνεδρίαση σχετικά με το θέμα αυτό το 1999.

karadjordje's uprising did not meet with long-term success.
Η εξέγερση του Καραντιόρντιε δεν είχε μακροπρόθεσμη επιτυχία.

in this regard the czech delegation did not meet this criterion.
Σε αυτή τη συνάρτηση, η τσεχική αντιπροσωπία δεν ικανοποιεί αυτό το κριτήριο.

in the event, this approach did not meet with council approval.
Όμως, η μέθοδος αυτή δεν άρεσε στο Συμβούλιο.

this idea did not meet with the unanimous approval of the member states.
Η πρόταση αυτή δεν είχε υποστηριχθεί ομόφωνα από τα κράτη μέλη.

however, the outcome document did not meet all the eu's expectations.
Ωστόσο, το έγγραφο αυτό δεν κάλυψε όλες τις προσδοκίες της ΕΕ.

when vivendi was on the buying side, stream did not meet the eu threshold.
Όταν η vivendi εμφανιζόταν ως αγοραστής, η stream δεν πληρούσε το κατώτατο όριο που ισχύει για τον κύκλο εργασιών στην ΕΕ.

the instrument which was prepared was weak and did not meet the current needs.
Το έγγραφο που καταρτίσθηκε είχε αδυναμίες και δεν εκπλήρωνε τις τρέχουσες ανάγκες.

the factual elements in this particular case did not meet the conditions set out in article
Υποθ. c-45/93 : Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας

however, this proposal did not meet with interest on the part of the other institutions.
Όμως, η πρότασή της αυτή δεν έχει εύρει ανταπόκριση στα άλλα θεσμικά όργανα.

since they did not meet the applicant, the acknowledgement of receipt was not signed by her.
Πρότεινε στο Δικαστήριο να αποφανθεί ως εξής:

mashaal, who left turkey on wednesday, did not meet with abbas, according to reports.
Ο Μασάαλ, ο οποίος αποχώρησε από την Τουρκία την Τετάρτη, δεν συναντήθηκε με τον Αμπάς, σύμφωνα με τις αναφορές.

i will now cover those areas in which the un special session did not meet our expectations.
Θα αναφερθώ τώρα σε τομείς όπου η ειδική διάσκεψη του ΟΗΕ δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίες.

minor bleeding was defined as any observed bleeding event that did not meet the criteria as major.
Ως ελάσσων αιμορραγία ορίστηκε κάθε παρατηρούμενο αιμορραγικό επεισόδιο που δεν πληρούσε τα κριτήρια της μείζονος.