Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your stance?
Ποια η δική σας θέση;
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your stance on that?
Ποια είναι η θέση σας επί αυτού;
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
your lower left stomach or
κάτω αριστερή περιοχή της κοιλιάς ή
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your lower right stomach or
κάτω δεξιά περιοχή της κοιλιάς ή
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor may need to lower your dose of doribax.
Ο γιατρός σας μπορεί να αποφασίσει ότι χρειάζεται να σας μειώσει τη δόση του doribax.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
signifor may lower your heart rate.
Το signifor μπορεί να μειώσει τον καρδιακό ρυθμό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor may lower your dose or stop treatment with ranexa.
Ο γιατρός σας ενδέχεται να μειώσει τη δόση σας ή να σταματήσει τη θεραπεία με το ranexa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
stick the patch onto your lower abdomen, below your waist.
Κολλήστε το έμπλαστρο στην κάτω κοιλιακή χώρα, κάτω από τη μέση σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tritace may lower your blood sugar amounts.
Το tritace πιθανόν να μειώσει την ποσότητα του σακχάρου στο αίμα σας.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pull down your lower eyelid with a clean finger.
Τραβήξτε το κάτω βλέφαρό σας με ένα καθαρό δάχτυλο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
drinking alcohol may temporarily lower your blood pressure.
Η κατανάλωση αλκοόλ είναι δυνατόν να προκαλέσει παροδική ελάττωση στην αρτηριακή πίεση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
this will lower your chance of having an upset stomach.
Αυτό θα μειώσει την πιθανότητα στομαχικής διαταραχής.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioner, we are counting on you not to lower your guard.
Στηριζόμαστε ιδιαίτερα σε εσάς, κυρία Επίτροπε, για να μην εγκαταλειφθεί το θέμα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
if you experience swelling of your lower limbs or generalized swelling, please inform your doctor.
Εάν παρουσιάσετε οίδημα των κάτω άκρων ή γενικευμένο οίδημα, ενημερώστε τον ιατρό σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that is your stance on this and i thank you for your support.
Γνωρίζω πως αυτή είναι η στάση σας και σας ευχαριστώ για την υποστήριξη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
along with diet and exercise, this medicine helps lower your blood sugar.
Αυτό το φάρμακο, μαζί με δίαιτα και άσκηση, βοηθά στη μείωση του σακχάρου στο αίμα σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
before starting taking pravafenix, you should be on a diet to lower your cholesterol.
Πριν ξεκινήσετε τη θεραπεία με pravafenix, πρέπει να ακολουθήσετε δίαιτα για τη μείωση της χοληστερόλης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
corbilta may lower your blood pressure, which may make you feel light-headed or dizzy.
Το corbilta μπορεί να μειώσει την αρτηριακή σας πίεση με αποτέλεσμα να νιώθετε σκοτοδίνη ή ζάλη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
53 stalevo may lower your blood pressure, which may make you feel light-headed or dizzy.
Το stalevo μπορεί να μειώσει την αρτηριακή σας πίεση με αποτέλεσμα να νιώθετε κενό της κεφαλής ή ζάλη.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
start your lower-fat diet a few days, or even a week, before you begin taking the capsules.
Ξεκινήστε τη χαμηλότερη σε λιπαρά δίαιτα μερικές ημέρες, ή ακόμη και μία εβδομάδα, πριν ξεκινήσετε να παίρνετε τα καψάκια.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: