Results for digestible translation from English to Greek

digestible energy
εύπεπτη ενέργεια

digestible organic matter
εύπεπτη οργανική ουσία

wine may not be promoted as being ‘easily digestible’
Δεν επιτρέπεται ο οίνος να διατίθεται στο εμπόριο με την ένδειξη «εύπεπτος»

however this knowledge is not yet easily accessible or digestible for public policy makers.
Ωστόσο, η πρόσβαση σε αυτή τη γνώση δεν είναι ακόμη εύκολη ή κατανοητή για τους παράγοντες χάραξης πολιτικής.

the labels on the necks of the bottles bear the inscription: ‘mild edition, easily digestible’.
Στην ετικέτα στον λαιμό της φιάλης αναγράφονται τα εξής: «ελαφρύς οίνος, εύπεπτος».

phytase is an enzyme used to increase the amount of digestible phosphorus in animal feed and to limit pollution by reducing the amount of phosphate in animal manure.
Η φυτάση είναι ένζυμο που χρησιμοποιείται για να αυξηθεί ο απορροφήσιμος φωσφόρος των ζωοτροφών και για να περιοριστεί η ρύπανση μειώνοντας το ποσό φωσφορικών αλάτων στην κοπριά των ζώων.

secondly, i believe we must insist that the commission's experts present the facts to us in an easily digestible form in the future.
Με τη δεύτερη παρατήρηση μου, θέλω να επισημάνω ότι πρέπει σύντομα να απαιτήσουμε από τους ειδήμονες της Επιτροπής να μας εκθέσουν με κατανοητό τρόπο την κατάσταση.

that is the case in particular with stating the quantities of the various ingredients used, the supplementary analytical constituents, the energy value of the feed or the amount of digestible protein.
Πληροφορία για την οποία δεν μπορούμε να εγγυηθούμε, αφού δεν υπάρχει αυτή την στιγμή έγκυρη μέθοδος μέτρησης όπως αποδεικνύουν οι μελέτες που διενεργήθηκαν από την Επι­τροπή.

as a politician, the commissioner knows very well the importance of making sure that that information is presented in a way which is easily digestible and understood by every journalist across the european union and perhaps a few politicians as well.
Ως πολιτικός, η Επίτροπος γνωρίζει πολύ καλά τη σημασία της παρουσίασης αυτών των πληροφοριών με εύληπτο και ευνόητο τρόπο, σε κάθε δημοσιογράφο σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, ίσως και σε μερικούς πολιτικούς.

it argues, inter alia, that the description ‘easily digestible’ does not refer to health but only to general well-being.
Προβάλλει, μεταξύ άλλων, ότι η ένδειξη «εύπεπτος» δεν έχει σχέση με την υγεία, αλλά μόνο με την εν γένει ευεξία.

if you are a national of one member state interested in working in another, this publication will familiarize you with community legislation, make the official texts more digestible, and give you a clear picture of the present situation.
Είστε υπήκοος ενός κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και επιθυμείτε να ασκήσετε κάποια επαγγελματική δραστηριό­τητα ο' ένα άλλο κράτος μέλος.

in the price catalogue, the wine is described in the following terms: ‘mild edition – gentle acidity/easily digestible’.
Στον τιμοκατάλογο, ο οίνος περιγράφεται ως «ελαφρύς οίνος – ήπιας οξύτητας/εύπεπτοw».

we categorically oppose this commission proposal and there is no margin whatsoever for its 'better management', as some people are saying in order to make it look better and more 'digestible'.
Αυτή η πρόταση της Επιτροπής μας βρίσκει κατηγορηματικά αντίθετους και δεν υπάρχουν καθόλου περιθώρια «καλύτερης διαχείρισής της», όπως λένε ορισμένοι για να την εξωραΐσουν και να την κάνουν πιο «εύπεπτη».