Results for dilatation of bowel translation from English to Greek

dilatation of the heart
καρδιακή διάταση

change of bowel habit
μεταβολή στις συνήθειες του εντέρου

dilatation of the right ventricle
διάταση δεξιάς κοιλίας

• dilatation of arterioles and venules
• ∆ιαστολή αρτηριδίων και φλεβιδίων

pseudo dilatation of intervertebral foramina
σημείο του bertolotti

dilatation of the blood vessels and palpitation
Αγγειοδιαστολή και αίσθημα παλμών

occasionally, these symptoms can be a sign of bowel inflammation (colitis)
Μερικές φορές, τα συμπτώματα αυτά μπορεί να είναι ένδειξη φλεγμονής του εντέρου (κολίτιδα)

this may be a sign of bowel inflammation which can occur following treatment with antibiotics.
Αυτό πιθανόν να είναι ένα σημείο φλεγμονής του εντέρου που μπορεί να παρουσιασθεί μετά από θεραπεία με αντιβιοτικά.

evacuation of bowels
αφόδευση

haematochezia, gastritis, change of bowel habit, eructation, aphthous stomatitis, gingival pain
Αιματοχεσία, γαστρίτιδα, μεταβολή στις συνήθειες του εντέρου, ερυγή, αφθώδης στοματίτιδα, άλγος των ούλων

this may be a sign of bowel inflammation (pseudomembranous colitis) which can occur following treatment
Αυτό πιθανόν να είναι ένα σηµείο φλεγµονής του εντέρου

the incidence of intestinal obstruction is likely to be increased among patients with a history of bowel obstruction or removal.
Η συχνότητα εμφάνισης της εντερικής απόφραξης είναι πιθανό να αυξηθεί μεταξύ ασθενών με ιστορικό εντερικής απόφραξης ή αφαίρεσης.

a blockage in the bowels, stool incontinence, very hard stool, lack of bowel muscle movement that causes blockage
απόφραξη εντέρου, ακράτεια κοπράνων, πολύ σκληρά κόπρανα, απουσία κίνησης του μυός του εντέρου η οποία προκαλεί απόφραξη

in the rat embryo-fetal development study dilatation of lateral ventricles of the brain was observed in the high dose group.
Στη μελέτη εμβρυικής ανάπτυξης στους επίμυες παρατηρήθηκε ετερόπλευρη διάταση κοιλίας εγκεφάλου στην ομάδα υψηλής δόσης.

lip lesions, change of bowel habits, difficulty swallowing, mouth ulcer, heart burn, mouth pain, anal pain
Αλλοιώσεις στα χείλη, μεταβολή στις συνήθειες του εντέρου, δυσκολία στην κατάποση, έλκη του στόματος, καούρα (οπισθοστερνικό αίσθημα καύσου), πόνος στόματος, πόνος πρωκτού

clinical presentation may include diarrhoea, increased frequency of bowel movements, abdominal pain, or haematochezia, with or without fever.
Στην κλινική εικόνα είναι πιθανό να συμπεριλαμβάνεται διάρροια, αυξημένη συχνότητα εντερικών κινήσεων, κοιλιακό άλγος ή αιματοχεσία, με ή χωρίς πυρετό.

feeling sick (nausea) with diarrhoea and vomiting, abdominal pain or fever (signs of bowel problems).
Αίσθημα αδιαθεσίας (ναυτία) με διάρροια και εμετό, πόνος στην κοιλιά ή πυρετός (συμπτώματα προβλημάτων του εντέρου).

if your child has previously had intussusception (a bowel obstruction in which one segment of bowel becomes enfolded within another segment).
αν το παιδί σας είχε στο παρελθόν παρουσιάσει εγκολεασμό (μια εντερική απόφραξη κατά την οποία ένα μέρος του εντέρου διπλώνει μέσα σε ένα άλλο μέρος)

digestibility and metabolizable energy were also reduced on irradiation at 6, 30 or 60 kgy and chicks on these diets showed marked dilatation of the small intestine and liver as well as increased red cell fragility.
Στην περίπτωση των ξηρών προϊόντων, οι ρίζες μπορούν να μετρηθούν επί ημέρες ή ακόμη και μήνες μετά την ακτινοβόληση.

occasionally severe stomach pain, fever and possibly diarrhoea (rarely with blood) can be signs of bowel inflammation (colitis)
Περιστασιακά σοβαρός στομαχικός πόνος, πυρετός και πιθανώς διάρροια (σπάνια με αίμα) μπορεί να είναι ενδείξεις φλεγμονής του εντέρου (κολίτιδα).