Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
participants and visitors may then dine in the onsite restaurant which uses only organically grown produce, and employs the latest energysaving techniques in the kitchen.
Επιπλέον, αυτοί που συμμετέχουν στα σεμινάρια ή στα συνέδρια πρακτικής άσκησης καθώς και όλοι οι επισκέπτες του imsbach έχουν τη δυνατότητα να γευματίσουν στο εστιατόριο των εγκαταστάσεων. Σερβίρονται μόνο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
to be sure, you have none of the coin of this kingdom; but there is no necessity of having any money at all to dine in this house.
Δεν έχετε, χωρίς αμφιβολία, χρήματα του τόπου, μα δε χρειάζονται για να φάτ' εδώ.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
as i said at the beginning, following the informal summit of eu heads of state or government, the participants will dine in lahti with the russian president, vladimir putin.
Όπως είπα στην αρχή, μετά την άτυπη σύνοδο των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων της ΕΕ, οι συμμετέχοντες θα δειπνήσουν με τον ρώσο Πρόεδρο, Βλαμιντίρ Πούτιν.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
there are some seamen who live a good life on board once their shift is finished: for instance, the pursers and deck officers dine in the restaurant with the passengers, drink whisky in the passengers ' bar, dance in the ballroom with the female passengers if they are men or male passengers if they are women.
Υπάρχουν ορισμένοι ναυτικοί που περνούν ωραία ζωή στο πλοίο, όταν τελειώνει η βάρδια εργασίας τους: για παράδειγμα, οι αξιωματικοί πλοήγησης και οι αξιωματικοί καταστρώματος τρώνε στο εστιατόριο με τους επιβάτες, πίνουν ουίσκι στο μπαρ των επιβατών, χορεύουν στις αίθουσες χορού με τις επιβάτιδες αν είναι άντρες, με τους επιβάτες αν είναι γυναίκες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.