Results for disaggregated model translation from English to Greek

disaggregated data
αναλυτικά στοιχεία

disaggregated statistics
ανομοιογενή στατιστικά στοιχεία

gender disaggregated data
ξεχωριστά δεδομένα για κάθε φύλο

sex-disaggregated statistics
στατιστικές κατά φύλο

as well as disaggregated by sex.
καθώς και κατανεμημένες κατά φύλο.

disaggregated weekly financial statement
lg emopoiglÝmg ebdoladiaßa kocirsijÞ jasÜrsarg

2 disaggregated weekly financial statement
Η ενοποιημένη εßδομαδιαία λογιστική κατάσταση του Ευρωσυστήματος προκύπτει από την ημερήσια λογιστική κατάσταση της ημέρας υποßολής των στοιχείων Στατιστική ανάλυση 2

disaggregated values for biofuels and bioliquids
Αναλυτικές τιμές για τα βιοκαύσιμα και τα βιορευστά

reliable gender disaggregated data is required.
Απαιτούνται αξιόπιστα στοιχεία κατά φύλο.

these indicators should be disaggregated by sex.
Οι ως άνω δείκτες πρέπει να κατατμηθούν ανά φύλο.

number of a visas issued, disaggregated by:
Αριθμός θεωρήσεων a που χορηγήθηκαν, κατανεμημένων ανά:

gender disaggregated data in all statistical data collection;
χωριστά δεδομένα για κάθε φύλο σε όλες τις συλλογές στατιστικών δεδομένων,

goods and services account for the national economy disaggregated
λογαριασμός αγαθών και υπηρεσιών της εθνικής οικονομίας που πρέπει να είναι αναλυτικός

the number of long-term residents, disaggregated by citizenship.
τον αριθμό των επί μακρόν διαμενόντων κατά υπηκοότητα.

ideally, some research fields should have been further disaggregated.
Κανονικά, ορισμένα ερευνητικά πεδία θα έπρεπε να είχαν αναλυθεί περαιτέρω.

the applied indicators should be disaggregated by gender where relevant.
Οι δείκτες που εφαρμόζονται πρέπει να διαχωρίζονται ανά φύλο όπου αυτό είναι δυνατό.

where relevant, indicators should be disaggregated by sex, age and disability.
Στις περιπτώσεις που κρίνεται σκόπιμο, οι σχετικοί δείκτες θα πρέπει να παρουσιάζονται αναλυτικά κατά φύλο, ηλικία και αναπηρία.

a number of programmes even present systematic, comprehensive statistics disaggregated by sex.
Ορισμένα προγράμματα περιέχουν επίσης συστηματικές και εκτενείς στατιστικές ανά φύλο.

collection of gender-disaggregated data will contribute to the objective of gender mainstreaming.
Η συλλογή αναλυτικών στοιχείων με βάση το φύλο θα συμβάλει στον στόχο της ένταξης της διάστασης του φύλου στις πολιτικές.

etting clear targets and indicators in all sectors and collecting sex-disaggregated data;
καθορισμός σαφών στόχων και δεικτών σε όλους τους τομείς και συλλογή ξεχωριστών δεδομένων για κάθε φύλο,