Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the situation was tricky and complex, and the heads of state, now more than ever, had to display political generosity.
Η κατάσταση είναι δύσκολη και περίπλοκη και οι αρχηγοί κρατών οφείλουν, περισσότερο από ποτέ, να δείξουν πολιτική γενναιοδωρία.
appropriate additional training if any special equipment is required such as head-up displays or enhanced vision equipment.
Κατάλληλη πρόσθετη εκπαίδευση εάν απαιτείται οποιοσδήποτε ειδικός εξοπλισμός όπως απεικόνιση δεδομένων ή ενδείξεων των οργάνων πάνω σε οθόνη ή εξοπλισμός επαύξησης της όρασης.