Trying to learn how to translate from the human translation examples.
divorce order
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
divorce
διαζύγιο
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
divorce rate
ποσοστό διαζυγίων
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
ferrite divorce
ανώμαλος χάλυβας
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
decree of divorce
απόφαση επί αγωγής διαζυγίου
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
age-specific divorce rate
ειδικό κατά ηλικία ποσοστό διαζυγίων
divorce by mutual consent
συναινετικό διαζύγιο
duration-specific divorce rate
ειδικό κατά διαρκεία του γάμου ποσοστό διαζυγίων
divorce law (green paper)
Εφαρμοστέο Δίκαιο σε υποθέσεις διαζυγίου (Πράσινο Βιβλίο)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
divorce or termination registered partnership
Συνέπειες απέλασης
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
more babies and divorce, fewer marriages
Πληροφόρηση
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
some member states consider that divorce is a right to be guaranteed in their legal order.
Ορισμένα κράτη μέλη εκτιμούν ότι το διαζύγιο αποτελεί δικαίωμα που πρέπει να εξασφαλίζεται στην δική τους έννομη τάξη.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
divorce, legal separation and marriage annulment
Διαζύγιο, δικαστικός χωρισμός και ακύρωση του γάμου
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
article 15 – divorce –termination of partnership
Άρθρο 15 – Διαζύγιο – λήξη σταθερής μη έγγαμης σχέσης
divorce, legal separation or marriage annulment;
το διαζύγιο, τον δικαστικό χωρισμό ή την ακύρωση του γάμου των συζύγων·
(ii) undefended divorce or separation cases;
(ϋ) οι υποθέσεις συναινετικού διαζυγίου ή διάστασης· υποθέσεις που ανακύπτουν εκτός ΗΒ·
rt rt rt divorce maintenance obligation single person (2816)
ΝΤ1 κοινωνική τάξη
number of divorces per new marriage
αριθμός διαζυγίων ανά συναπτόμενο γάμο
