Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she dealt with the case of pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich, andrei protasenia and vladimir homichenko.
Ασχολήθηκε με την υπόθεση των pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich, andrei protasenia και vladimir homichenko.
orchestrated the unresolved disappearances of yuri zakharenko, viktor gonchar, anatoly krasovski and dmitri zavadski in belarus in 1999-2000.
Οργάνωσε τις ανεξιχνίαστες εξαφανίσεις των yuri zakharenko, viktor gonchar, anatoly krasovski και dmitri zavadski την περίοδο 1999-2000 στη Λευκορωσία.
key person in the unresolved disappearances of yuri zakharenko, viktor gonchar, anatoly krasovski and dmitri zavadski in belarus in 1999-2000.
Βασικός συντελεστής στις ανεξιχνίαστες εξαφανίσεις των yuri zakharenko, viktor gonchar, anatoly krasovski και dmitri zavadski την περίοδο 1999-2000 στη Λευκορωσία.
these orbifolds have found significant applications to music theory in the work of dmitri tymoczko and collaborators (felipe posada and michael kolinas, et al.
these orbifolds have found significant applications to music theory in the work of dmitri tymoczko and collaborators (felipe posada and michael kolinas, et al.
as chief judge, he dismissed the appeals against the sentences of political and civil society activists vasili parfenkov and as associate judge, dmitri dashkevich, eduard lobov.
Απέρριψε, ως Πρόεδρος του δικαστηρίου, τις προσφυγές κατά των καταδικαστικών αποφάσεων εις βάρος των πολιτικών ακτιβιστών και ακτιβιστών της κοινωνίας των πολιτών vasili parfenkov και (ως πάρεδρος) των dmitri dashkevich και eduard lobov.
macedonian president gjorge ivanov (left) meets with russian counterpart dmitri medvedev in st petersburg. [getty images]
Ο πρόεδρος της πΓΔΜ Γκιόργκε Ιβάνοφ (αριστερά) συναντιέται με το Ρώσο ομόλογό του Ντιμίτρι Μεντβέντεφ στην Αγία Πετρούπολη. [getty images]
as chief judge, he dismissed the appeals against the sentences of political and civil society activists dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik, aleksandr molchanov.
Απέρριψε, ως Πρόεδρος του δικαστηρίου, τις προσφυγές κατά των καταδικαστικών αποφάσεων εις βάρος των πολιτικών ακτιβιστών και ακτιβιστών της κοινωνίας των πολιτών dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik και aleksandr molchanov.
public prosecutor of the oktiabrski (kastrichnitski) district court of minsk. he dealt with the case of pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich, vladimir homichenko.
Εισαγγελέας στο δικαστήριο του διαμερίσματος oktiabrski (kastrichnitski) στο Μινσκ.
dmitri dashkevich and eduard lobov, activists of the molodoi front (young front), were sentenced to several years of imprisonment for 'hooliganism'.
Ο dmitri dashkevich και ο eduard lobov, ακτιβιστές του «Μετώπου molodoi» (Μέτωπο Νεολαίας), καταδικάστηκαν σε πολυετή φυλάκιση για «χουλιγκανισμό».