Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you want?
ti thelis
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to drink some water.
Θέλω να πιω λίγο νερό.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want anything?
Θέλεις κάτι;
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why do you want him?
Το "why do you want him?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to retry?
Θέλετε να ξαναδοκιμάσετε;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what more evidence do you want?
Πόσα παραπάνω στοιχεία θέλετε;
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
swallow it whole with some water.
Καταπιείτε το ολόκληρο με νερό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
swallow the tablets, with some water.
Να καταπίνετε τα δισκία με νερό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swallow combivir tablets, with some water.
Να καταπίνετε τα δισκία combivir με νερό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swallow the tablet whole with some water.
Το δισκίο θα πρέπει να καταπίνεται ολόκληρο με λίγο νερό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
swallow each capsule whole, with some water.
Καταπίνετε κάθε καψάκιο ολόκληρο, με λίγο νερό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tablets should be swallowed with some water.
Τα δισκία πρέπει να καταπίνονται μαζί με λίγο νερό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
swallow lamivudine/zidovudine teva tablets with some water.
Τα δισκία lamivudine/zidovudine teva πρέπει να καταπίνονται με λίγο νερό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they want some new intergovernmental arrangement.
Θέλουν μια νέα διακυβερνητική συμφωνία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mr president, i just want some clarification.
(en) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα μερικές διευκρινήσεις.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
check this box if you want some backup files created. this is checked per default.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε αντίγραφα ασφαλείας. Αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη προκαθορισμένα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"words are not enough, we want some action."
«Τα λόγια δεν είναι αρκετά, θέλουμε να δούμε έργα».
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting