Results for domain and frequencydomain translation from English to Greek

in belgium, the railways are a socialist domain and are badly run.
Στο Βέλγιο, οι σιδηρόδρομοι αποτελούν σοσιαλιστικό φέουδο και υπάρχει κακοδιαχείριση.

the foundation's work is in the public domain and available to all.
Οι εργασίες του Ιδρύματος διεξάγονται σε δημόσιο επίπεδο και είναι ανοικτές σε όλους.

therefore, there is much at stake here in this domain and that is important.
Το διακύβευμα λοιπόν είναι μεγάλο και αυτό είναι το σημαντικό.

largely publicly funded data must be in the public domain and open to independent analysis.
Δεδομένα που αποκτώνται ως επί το πλείστον με δημόσια χρηματοδότηση οφείλουν να παραμένουν προσιτά στο κοινό και ανοικτά σε ανεξάρτητη ανάλυση.

the foundation's work is in the public domain and available to all interested parties.
Η εργασία του έχει δημόσιο χαρακτήρα και είναι ανοικτή σε κάθε ενδιαφερόμενο.

it is the fourth most popular internet domain among european country domains and the ninth worldwide.
Μεταξύ των χώρων ανωτάτου επιπέδου των ευρωπαϊκών χωρών ο .eu είναι ο τέταρτος πλέον δημοφιλής και παγκοσμίως καταλαμβάνει την ένατη θέση.

the strategic research agenda identified the priorities in the nanoelectronics domain and recommended directions for a jti in this field.
Στο στρατηγικό θεματολόγιο έρευνας προσδιορίζονται οι προτεραιότητες στον τομέα της νανοηλεκτρονικής και συνιστώνται κατευθύνσεις για ΚΤΠ στο εν λόγω πεδίο.

support for economic and business teaching will help disseminate tacis results in this domain and enhance teacher training and equipment.
Υποστήριξη του ενεργειακού τομέα

it should be remembered that eurocontrol is the only pan-european institution in the air traffic management domain and must be supported.
Θα πρέπει να θυμόμαστε ότι το eurocontrol είναι ο μοναδικός πανευρωπαϊκός θεσμός στο χώρο της διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας και χρειάζεται την υποστήριξή μας.

search interactively for domains and hosts
Αλληλεπιδραστική αναζήτηση για τομείς και υπολογιστές

which forms of cross-border administrative cooperation are you aware of in this domain and which specific issues are covered?
Ποιες μορφές διασυνοριακής διοικητικής συνεργασίας γνωρίζετε στον συγκεκριμένο τομέα και ποια ειδικά θέματα καλύπτονται;

human rights inside and outside its own domain, and use even dark methods - including murder - to promote its own shady interests.
Ωστόσο, η συμφωνία αυτή, αγαπητοί συνάδελφοι, έχει ακόμα σοβαρότερη σημασία.

the epc has decided that the unifi standards will be compulsory in the bank-to-bank domain, and recommended in the customer-to-bank domain.
Το epc έχει αποφασίσει ότι η χρήση των προτύπων unifi θα είναι υποχρεωτική για την επικοινωνία μεταξύ τραπεζών και προτεινόμενη για την επικοινωνία μεταξύ πελάτη και τράπεζας.

do you agree with the scope of the pillar, domains and principles proposed here?
Συμφωνείτε με το πεδίο εφαρμογής του πυλώνα, τους τομείς και τις αρχές που προτείνονται στο παρόν έγγραφο;

although the indicators have been categorised into four domains there are close linkages between these policy domains and with overall economic performance.
Παρόλο που οι δείκτες χωρίστηκαν σε τέσσερις τομείς, υπάρχουν στενοί δεσμοί μεταξύ αυτών των τομέων της πολιτικής καθώς και με τις συνολικές οικονομικές επιδόσεις.

these experiments will be accelerated and expanded, both in terms of the domains and the geographical coverage, including the candidate countries.
Οι εν λόγω πειραματισμοί θα επισπευσθούν και θα επεκταθούν τόσο από την άποψη των τομέων όσο και από την άποψη της γεωγραφικής κάλυψης, συμπεριλαμβανομένων των υποψήφιων προς ένταξη χωρών.

for example: the label "example" specifies a subdomain of the "com" domain, and "www" is a subdomain of example.com.
Ο Διαχειριστής της ζώνης com δημιούργησε τη ζώνη example.com και έδωσε τον έλεγχο της στον iana.

research will prevent, detect and manage in real-time cyber-attacks across multiple domains and jurisdictions, and to protect critical ict infrastructures.
Η έρευνα θα αφορά την πρόληψη, τον εντοπισμό και τη διαχείριση σε πραγματικό χρόνο απειλών στον κυβερνοχώρο σε πολλούς τομείς και δικαιοδοσίες και την προστασία υποδομές ΤΠΕ κρίσιμης σημασίας.