Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valdis dombrovskis (latvia)
valdis dombrovskis (Λετονία)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
follow valdis dombrovskis on
Ακολουθήστε τον valdis dombrovskis στο
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
follow valdis dombrovskis on and
Ακολουθήστε τον valdis dombrovskis στο και το
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much, mr dombrovskis.
Σας ευχαριστούμε πολύ, κύριε dombrovskis.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
follow vice-president valdis dombrovskis on
Ακολουθήστε τον αντιπρόεδρο valdis dombrovskis στο
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps mr dombrovskis will say something different.
Ίσως ο κ. dombrovskis να πει κάτι διαφορετικό.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
follow vice-president dombrovskis on twitter:
Αή ό Νό twitter:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
follow vice-president dombrovskis on twitter: @vdombrovskis
Ακολουθήστε τον αντιπρόεδρο Ντομπρόβσκι στο twitter: @vdombrovskis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
said vice-president valdis dombrovskis, responsible for the euro and social dialogue.
Είναι απαράδεκτο να εξαρτώνται οι φορολογικές αρχές από τις διαρροές πληροφοριών για να επιβάλλουν τη φορολογική νομοθεσία», δήλωσε ο αντιπρόεδρος Βάλντις Ντομπρόβσκις, αρμόδιος για το Ευρώ και τον Κοινωνικό Διάλογο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vice-president for the euro and social dialogue valdis dombrovskis, said: "
valdis dombrovskis, αντιπρόεδρος αρμόδιος για το Ευρώ και τον Κοινωνικό Διάλογο, δήλωσε τα εξής: «
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
valdis dombrovskis, vice-president for the euro and social dialogue, said: "
Ο Βάλντις Ντομπρόβσκις, Αντιπρόεδρος αρμόδιος για το Ευρώ και τον Κοινωνικό Διάλογο, δήλωσε: «
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vice-president valdis dombrovskis, responsible for the euro and social dialogue said: "
Ο αντιπρόεδρος valdis dombrovskis, αρμόδιος για το ευρώ και τον κοινωνικό διάλογο, δήλωσε τα εξής: «
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vice-president valdis dombrovskis, responsible for the euro and social dialogue, said: "
Ο Αντιπρόεδρος valdisdombrovskis, αρμόδιος για το ευρώ και τον κοινωνικό διάλογο, δήλωσε: «
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vice-president valdis dombrovskis, in charge of the euro and social dialogue, said: "
Ο αντιπρόεδρος της Επιτροπής Βάλντις Ντομπρόβσκις, αρμόδιος για το Ευρώ και τον Κοινωνικό Διάλογο, δήλωσε: «
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it has been a technical problem beyond the control of this house and mr dombrovskis has been kind enough to cooperate with his fellow members.
Ήταν ένα τεχνικό πρόβλημα εκτός του ελέγχου του Σώματος και ο κ. dombrovskis είχε την καλοσύνη να συνεργαστεί με τους συναδέλφους του.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the dombrovskis report has been put on the agenda for wednesday evening, even though procedural errors were made when it went through the committee on budgets.
Η έκθεση dombrovskis ενεγράφη στην ημερήσια διάταξη για την Τετάρτη το βράδυ μολονότι είχε γίνει σφάλμα επί της διαδικασίας στην Επιτροπή Προϋπολογισμών.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
today's communication follows the setting up of a high-level group under the leadership of vice-president dombrovskis.
Η σημερινή ανακοίνωση εκδίδεται σε συνέχεια της συγκρότησης ομάδας υψηλού επιπέδου υπό την ηγεσία του Αντιπροέδρου Ντομπρόβσκις.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
like my fellow member, mr dombrovskis, i too have asked for an opportunity to speak briefly on behalf of the new member states affected by this issue.
– Όπως ο συνάδελφός μου, κ. dombrovskis, ζήτησα και εγώ την ευκαιρία να μιλήσω πολύ σύντομα εξ ονόματος των νέων κρατών μελών τα οποία επηρεάζονται από αυτή την υπόθεση.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
european commission vice-president valdis dombrovskis, responsible for financial stability, financial services and capital markets union, said: "
Ο Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής valdis dombrovskis, αρμόδιος για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και την Ένωση Κεφαλαιαγορών, δήλωσε τα εξής: «
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at least the new allocation of commission portfolios, especially the broadened remit of vice-president dombrovskis, can be seen as a sign that greater attention will be devoted to the participation of the social partners.
Τουλάχιστον, η νέα κατανομή καθηκόντων στην Επιτροπή, ιδίως δε οι διευρυμένες αρμοδιότητες του αντιπροέδρου dombrovskis, μπορεί να θεωρηθεί ένδειξη ότι δίδεται μεγαλύτερη προσοχή στη συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: